Witam,
Z pewnością nie jeden z was bardzo oczekuje nowej części Harrego Potter'a, która jak wiadomo ukaże się dopiero 28 Stycznia 06. Na szczęscie w naszym kraju sa takie zdolne i zapalone do pracy osoby które postanowiły przetlumaczyć Harrego Pottera i Księcia Półkrwi. Tlumaczenie od jakiegoś czasu jest skończone teraz są tylko poprawki i korekta tekstu. Tłumaczenie moim zdaniem wyszlo b. dobrze, czyta się je prawie tak dobrze jak tłum. Polkowskiego :) Na dzień dzisiejszy do wyeliminowania zostało kilka błędów, i trzeba dodać trochę poprawek, ale tego już jest niedużo, i w tej chwili książke da się przeczytać bez problemu. Wiem że sporo osób na to czeka, więc będe wam udostepnial ponizej zawsze najnowsa wersje tłumaczenia (tłumaczenie jest skonczone, dodawane sa poprawki). Wersje z poprawkiami będa pojawiac się co 4-5 dni. Jest to jedno z niewielu dostępnych tłumaczeń w sieci, a tak dobrego nie znajdziesz napewno, ponieważ zawiera bardzo dużo rzeczy poprawionych przezemnie.
Życzę miłego czytania!
Informacje o najnowszej wersji tłumaczenia:
Opis: Przetłumaczenie imion (np: Arthur=Artur, Nymphadora=Nimfadora, Horace=Horacy itp.), Dodanie apostrofów (około 400), Poprawiona masa literówek, poprawa większości rozdziałów.
Ściągnij na dysk!:
Przepraszam wszystkich którzy czekali, ale niemiałem dostępu do komputera z powodu chwilowego wyjazdu :) Poniżej zamieszczam jeszcze raz książke, z instrukcją jak ściągać:
1. Wpisz poniższy adres do przeglądarki.
http://www.megaupload.com/?d=432YI096
Kiedy otworzy się strona, pojawi się mała tabelka z czasem jaki pozostał do ściągnięcia pliku, około 40 sekund.
3. Kiedy skończy się odliczanie czasu, kliknij, aby pobrać plik.
Z tego adresu da się ściągać na 100%.
Jeśli chcesz ściągnąć z poniższych adresów, spróbuj (tak jak ktoś napisał w księdze gości) użyć przeglądarki Mozilla Firefox (www.firefox.pl).
www.members.lycos.co.uk/qnick02/HP6_PL_Bigkangoo.rar - (Wersja .pdf - Potrzebny program Adobe Reader)
www.members.lycos.co.uk/qnick02/HP6_PL_Bigkangoodoc.rar - (Wersja .doc - Potrzebny program Word)
Kliknij tutaj aby pobrać program Adobe Reader (Potrzebny do otwierania książki w wersji .pdf)
