°Ý»Pµª¡G¹L´ç´Á¤¤ªº¿Dªù
°Ý»Pµª¡G¹L´ç´Á¤¤ªº¿Dªù

¡@¡@³o®M¤º®eÂ×´Iªº¡u°Ý»Pµª¡v¡A¶°¤¤¤¶²Ð¤F¸²µå¤úºÞªv¤Uªº¿Dªù¡A¦b1999¦~12¤ë19¤é¤È©]¹L´ç¬°¤¤°êºÞªv«eªº±¡ªp¡A¤º®e¤S¥]¬A¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥¼¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï§@¥Xªº©Ó¿Õ¡C¡u°Ý»Pµª¡v¥D­n¤À¬°¥H¤U¤­¤è­±¡G

¡@¡@¡Ð¡@¬Fªv¨Æ°È
¡@¡@¡Ð¡@¦æ¬F°ÝÃD
¡@¡@¡Ð¡@¸gÀÙ©M²{¥N¤Æ­p¹º
¡@¡@¡Ð¡@¥qªk¿W¥ß¤Îªv¦w
¡@¡@¡Ð¡@±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¨Æ°È

¬Fªv¨Æ°È

¿Dªùªº¬FªvÅé¨îµ²ºc¦p¦ó¡H
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O§_¥u¾A¥Î©ó¸gÀ٤譱¡H
²{®Éªº¥ßªk·|¬O¥i·|¹L´ç¦Ü1999¦~«á¡H
¥ßªk·|¿ïÁ|¬O§_Ä~ÄòÁ|¦æ¡H
1999¦~12¤ë«á¿Dªù¥«¬FÆU©M®ü®q¥«¬FÆU·|§_Ä~Äò¦s¦b¡H
¤Ï³g¦Ãº[¤Ï¦æ¬F¹Hªk©Ê°ª¯Å±M­û¤½¸pªº¦s¦b¬O§_Àò±o«O»Ù¡H
¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­º¥ô¦æ¬Fªø©x¦p¦ó²£¥Í¡H
¦ó«pôó¥ô´Á¦Ü¦ó®É¬°¤î¡H¤U¥ô¯S­º±N¦p¦ó²£¥Í¡H
¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­þ¨Ç¨Æ°È¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¬F©²­t³d¡H
¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥i¥Hª½±µ³B²z­þ¨Ç¹ï¥~¨Æ°È¡H
ªvÅv²¾¥æ«á¡A¦³­þ¨Ç¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê©Êªk«ß¦b¿Dªù¾A¥Î¡H
1999¦~¤§«á¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O§_·|¦b¿Dªù¬£¾n­x¶¤¡H
¿Dªù»P¸²µå¤ú¦U¯ÅÅv¤OÅvÃöªºÃö«Y¦p¦ó¡H
¿Dªù»P¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¦p¦ó¡H
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê·|§_¤z¹w¿Dªùªº¤º³¡¨Æ°È¡H
1999¦~«á¡A¸²µå¤ú¬F©²¦b¿Dªù¦³­þ¨Ç¥Nªí¡H

ªð¦^­¶­º


¦æ¬F°ÝÃD

¿Dªù¬F©²²{®É¬O§_¾Ö¦³¨¬°÷ªº¥»¦a¤Æ¤½°È­û¨Ó½T«O¦æ¬F¾÷Ãöªº¹L´ç¡H
¤½°È­û¥»¦a¤Æ¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨¡A¬O§_·N¨ýµÛ¶È¬O¼Æ¦r¤WªºÂàÅÜ¡A¦Ó¥¼¯à¯u¥¿½T«O·s¥ôºÞ²z¼hªº½è¯À¡H
¤½°È­û¹ï¥L­Ìªº«e³~¦³­þ¨Ç¿ï¾Ü¡H

ªð¦^­¶­º


¸gÀÙ©M²{¥N¤Æ­p¹º

¤½¦@§ë¸êªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H
¤½¦@°]¬Fªº±¡ªp¦p¦ó¡H
¥»¦a°Ï¹wºâ¬O§_¦Ûµ¹¦Û¨¬¡H
¿Dªùªº¹ï¥~¶T©ö¬O§_ªø´Á¥X²{°f®t¡H
³Õ±mµ|¦¬´î¤Ö·|§_¼vÅT¿Dªù¦a°Ïªº¦¬¤ä¥­¿Å¡H
°£¤Fµ|¦¬¥~¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥qÁÙ¦³­þ¨Ç³d¥ô¡H
¬°¬Æ»ò»È¦æ¬É¹ï¿Dªù¦³¿@«p¿³½ì¡H
¿Dªù³f¹ôº[¶×§IºÊ²z¸p¦b1999¦~«áªº«e´º¦p¦ó¡H
¦b¿Dªù³]¥ßªÑ²¼¥«³õ¬O§_¥i¦æ¡H
¸êª÷¦Û¥Ñ¬y³q¬Fµ¦¬O§_ºû«ù¤£ÅÜ¡H
¡u¿Dªù¤¸¡v¬O§_Ä~Äò§@¬°¿Dªùªºªk©w³f¹ô¡A¨Ã¥B¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦Û¥Ñ§I´«¡H
ªvÅv²¾¥æ·|§_¹ï¡u¿Dªù¤¸¡vªº¶×²vºc¦¨¼vÅT¡H
¦b¿Dªù¥i§_¨Ï¥Î´ä¤¸¡H
¸²µå¤ú¬O§_¦³¥ô¦ó¸q°È³z¹L¿Dªù¬F©²¡A¦b1999¦~12¤ë«e³]¥ß°]¬FÀx³Æ¡H
¤g¦a°òª÷ªº¥Î³~¬°¦ó¡H
¬°¦óªñ¦~¦³¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¬ÛÄ~®i¶}©M§¹¦¨¡H
¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¬O§_¹F¨ì¹w´Áªºµo®i¡H
¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¶Å°ÈÀvÁÙªº±¡ªp¦p¦ó¡H
³s±µ¿Dªù©M¯]®üªº½¬ªá¤j¾ô¥i§_¦b1999¦~¤§«e«Ø¦¨¡H
¿Dªù¬F©²»{¬°¿³«Ø´ä¿D¤j¾ôªººc·Q¬O§_¥i¦æ¡H
¸ôœ®¶ñ®ü°ÏªºÁ`Åé³W¹º¬O«ç¼Ëªº¡H
¿Dªù¬°¦ó¥X²{¤j¶qªºªÅ¸m¦í¦v³æ¦ì¡H
°£¤F³Õ±mµ|¦¬¤§¥~¡A¿Dªù¬F©²ÁÙ¦³­þ¨Ç°]¬F¦¬¤J¡H
³Õ±m±MÀç¦X¬ù¦b¿Dªù¬O§_ºû«ù¤£ÅÜ¡H
¿Dªùªº®È¹C·~¬O§_´Â¦h¤¸¤Æ¤è¦Vµo®i¡H
¿Dªùªº®È¹C¥«³õ·¥¨Ì¿à­»´ä¡H
¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¤@¥¹¹ê²{ªÅ¤¤ª½¯è¥H¤Î­»´ä·s¾÷³õªº±Ò¥Î¡A·|§_¹ï¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ³y¦¨¼vÅT¡H
¿Dªù§@¬°¥@¬É¶T©ö²Õ´³Ð©l·|­û¡A¦³¦óÀò¯q¡H
¿Dªù¬O§_ºû«ù¿W¥ßÃöµ|°Ïªº¦a¦ì¡H
1999¦~«á¥~¨Ó§ë¸ê¬O§_±o¨ì«O»Ù¡H
¿Dªùªº¥¢·~±¡ªp¦p¦ó¡H
¦b¿é¤J¥~³Òªº¼f§å¤W¬F©²¦p¦ó«O»Ù¥»¦a¤u¤Hªº§Q¯q¡H

ªð¦^­¶­º


¥qªk¿W¥ß¤Îªv¦w

¿Dªùªº¥qªk¨î«×¦b1999¦~«á¬O§_¿W¥ß¦Û¥D¡H
¸²µå¤ú²×¼fªk°|¬O§_·|¦b1999¦~¬FÅv¥æ±µ¤§«e½á¤©¿Dªù¦U¯Åªk°|¿W¥ß¼f§PÅv¡H
¿Dªù¬F©²¦b1999¦~12¤ë20¤§«e¡A¯à§_°ö°V¨¬°÷¼Æ¶qªº¥»¦a¥qªk©x­û¡H
¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk©xªº©e¥ô¤è¦¡¦p¦ó¡H
©Ò¦³ªk«ß¬O§_¥H¤¤¤å¥Zµn¡H
¿Dªù¦b1999¦~«á·|§_¹ê¦æ¦º¦D©ÎµL´Á®{¦D¡H
¿Dªù²{¦æªk«ß¦b1999¦~«á¬O§_Ä~Äò¦³®Ä¡H
¥Ñ¸²µå¤ú¥H¿Dªù¬F©²¦W¸qñ¸pªº¦³Ãö¤HÅv¤è­±ªº°ê»Ú¤½»Ú¡A¦b1999¦~«á¬O§_Ä~Äò¾A¥Î¡H
¿Dªùªº¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê±¡ªp¦p¦ó¡H
«O¦w³¡¶¤ªº¥»¦a¤Æ¶i®i¦p¦ó¡H
¿Dªù«Dªk²¾¥Áªº¼Æ¦r¦p¦ó¡H

ªð¦^­¶­º


±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¨Æ°È

¿Dªù¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í¡H
¿Dªù¬F©²¦b±Ð¨|¤è­±¶i¦æ¤F­þ¨Ç¤u§@¡H
¸²¤å±Ð¨|¦b1999¦~«áªº«e´º«ç¼Ë¡H
¥¼¨Óªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬O§_Ä~Äò®e³\©v±Ð¹ÎÅé¿ì²z¨p®Õ¡H
¿Dªù·í§½¦b¸gÀ٤ΪÀ·|©Ð«Îªº¤u§@±¡ªp¦p¦ó¡H
¿DªùªºÂåÀø»²§Uºô¥i²[»\¦h¤Ö¤H¡H
¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¬O§_©Ó»{¦Û¥Ñ¾·~¤H¤hªº±M·~¸ê®æ¡H
¿Dªùªº¤å¤Æ¯S½è¦b¬FÅv²¾¥æ«á·|§_¨ü¨ì¼vÅT¡H
¥¼¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³¨S¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡H
¦æ¬F·í§½·|§_Ä~Äò«O¯d¤Î­×ß¿Dªù¨ã¦³ÃÀ³N¯S¦âªº«Ø¿v¿òÂÝ¡H
¿DªùªºÀÉ®×·|§_Ä~Äò«O¯d¦b¸Ó¦a°Ï¡A¦p¦ó½T«OÀɮתº¾÷±K©Ê¡H
1999 ¦~«á¡A¸²¤å³ø³¹¡B¹qµø¥x¤Î¹q¥x·|§_Ä~Äò¦b¿Dªù¦s¦b¡H
¿Dªù¦æ¬F·í§½¹L¥h·|¹ï¬£¾n¨È¬wªº¸²°ê¤å¤Æ±M­û¤Î¦b¸²°ê©Û¸uªº¸²»y±Ð®v§@¥X¸ê§U¡A1999¦~«á¦b¨È¬w¦a°Ï±À¼s¸²µå¤ú¤å¤Æªº¤u§@·|§_¤¤Â_¡H

ªð¦^­¶­º


¬Fªv¨Æ°È

¿Dªùªº¬FªvÅé¨îµ²ºc¦p¦ó?

¡@¡@µª¡G¿Dªù¦a°Ïªº¬FªvÅé¨î¥Ñ¡m¿Dªù²Õ´³¹µ{¡n©Ò³W½d¡A¦¹¤@¥Ñ¸²µå¤ú©Ò­q¥ßªºÅé¨î¥]¬A¿DªùÁ`·þ¡A¥Ñ10¦W©e­û²Õ¦¨ªº¿Ô¸ß·|¥H¤Î¥Ñ23¦W¥]¬Aª½¿ï¡B¶¡¿ï©M©e¥ôij­û²Õ¦¨ªº¥ßªk·|¡C¦Ó¦U¯Åªk°|«h¿W¥ß©ó¬F©²¹B§@¡C

¡@¡@¿DªùÁ`·þ¬O¥Ñ¸²µå¤ú¦@©M°êÁ`²Î©e¥ô¡A¬O¸²µå¤ú¦b¿D³Ì°ª¥Nªí¡A¦b¬Fªv¤W¦VÁ`²Î­t³d¡C¿D·þ°õ¦æ¨ä¾°È®É¥Ñ7¦ì¤À§O­t³d¤£¦P½dÃ¥¡]¥]¬A¥qªk¡F«O¦w¡F¸gÀÙ¨ó½Õ¡F¦æ¬F¡B±Ð¨|º[«C¦~¨Æ°È¡F¹B¿éº[¤u°È¡FªÀ·|¨Æ°Èº[¹wºâ¡F¶Ç¼½¡B®È¹Cº[¤å¤Æ¡^ªº¬F°È¥q»²§U¡C¿D·þ¨ã³Æ¦æ¬FÅv¤Î¥ßªkÅv¡A¥ßªk·|±M³d©ó¥ßªk¡C

¡@¡@¿Dªù¦b1976¦~¤Þ¤J¿W¥ßij·|¨î«×¡A¨ú¥N¤F¤§«e¥Ñ¿D·þ¥D«ùªº¥ßªk©e­û·|¡A¤Ï¬M¤F¦b¸Ó¦~³q¹Lªº¸²µå¤ú¦@©M°ê·s¾Ëªkªº¥Á¥Dºë¯«¡C

¡@¡@¨C¤@©¡¥ßªk·|¥ô´Á¥|¦~¡C¦Ó®Ú¾Ú°ò¥»ªk³W©w¡A©ó1996¦~©³Á|¦æ¿ïÁ|ªº¤µ©¡¥ßªk·|¡A¥ô´Á±Nª½¦Ü2001¦~10¤ë15¤é¡C¥ßªk·|23¦Wij­û·í¤¤¡A8¦W¥Hª½±µ©M´¶¹M¿ïÁ|²£¥Í¡F8¦W±q¥NªíªÀ·|§Q¯qªº¹ÎÅé¡G¥]¬A¤u°Ó¬É¡B³Ò¤u¬É¡B±M·~¤H¤h¡B·Oµ½¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤ÎÅé¨|¬É¥H¶¡±µ¿ïÁ|²£¥Í¡F¨ä¾l7¦W¥ÑÁ`·þ¦b·í¦aªÀ·|¤W¨ã¦³¥\ÁZ¤ÎÁnÅAªº©~¥Á¤¤¥ô©R¡C¥ßªk·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î±M³d©e­û·|¥Ñ¥þÅé·|ij¿ï¥X¡C

ªð¦^­¶­º

¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O§_¥u¾A¥Î©ó¸gÀ٤譱¡H

¡@¡@µª¡G¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¾Ë¨î©Ê¤å¥ó¡A½T«O¿Dªù¦bªvÅv²¾¥æ«á¦Ü¤Ö50¦~¨É¦³¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¤TÅvªº°ª«×¦Ûªv¡C¦]¦¹¡A¤@°ê¨â¨îªº­ì«h°£¤F¦b¸gÀÙ½dÃ¥¤º½T«O¤@­Ó¶}©ñ¤Î¦Û¥Ñªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¥ç©µ¦ù¦Ü¤@­Ó«O»Ù­Ó¤HÅv§Q¤Î¦Û¥Ñªº¥Á¥DªÀ·|¡CÄ~Äò²{¦æªºªÀ·|¨î«×¡C®Ú¾Ú¤¤¸²¨â°ê¦b1987¦~ñ¸pªº¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡n¡A¿Dªù²{¦æªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¨î«×¤£ÅÜ¡F¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡Fªk«ß°ò¥»¤£ÅÜ¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ìªk«O»Ù¿Dªù©~¥Á©M¨ä¥L¤Hªº¤H¨­¡B¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B®È¦æ©M¾E±p¡B½}¤u¡B¿ï¾Ü¾·~¡B¾Ç³N¬ã¨s¡B©v±Ð«H¥õ©M³q«H¥H¤Î°]²£©Ò¦³Åvµ¥¦U¶µÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C³o¨Ç­ì«h³z¹L°ò¥»ªk±o¥H¸¨¹ê¡C

ªð¦^­¶­º

²{®Éªº¥ßªk·|¬O§_·|¹L´ç¦Ü1999¦~«á¡H

¡@¡@µª¡G²{©¡¿Dªù¥ßªk·|±N·|¹L´ç¦Ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦Ó¤£·|¹³­»´ä¤@¼Ë³]¥ßÁ{®É¥ßªk·|¡A¦]¬°¤¤¸²Âù¤è¤@ª½«ö·Ó1987¦~ñ¸pªº¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡nªººë¯«³B²z¹L´ç¨Æ°È¡A¦Ó¦³Ãöªº²Ó«h©ó1993¦~¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹Lªº°ò¥»ªk¤¤¸¨¹ê¡C³o¤@¦w±Æ½T«O¤F¿Dªù¥ßªk¾÷Ãöªº©µÄò©Ê¡C

¡@¡@¥Ñ100¤H²Õ¦¨ªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÄw³Æ©e­û·|¸g¤w½T»{¤F15¦Wª½¿ï¤Î¶¡¿ïij­ûªº¯d¥ô¥Ó½Ð¡A¡]¨ä¤¤¤@¦Wij­û¨Ã¥¼¥Ó½ÐÄ~Äò¯d¥ô¡A¨äij®u¥Ñ199¤H²Õ¦¨ªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤@©¡¬F©²±À¿ï©e­û·|­t³d¿ï¥Xªº·sij­û©Ò¨ú¥N¡^¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¡m¿Dªù°ò¥»ªk¡n¡A¯d¥ôªº²{©¡¥ßªk·|ij­û¶·¥ÑÄw©e·|½T»{²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk³W©w±ø¥ó¡A¨Ã«Å»}®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

ªð¦^­¶­º

¥ßªk·|¿ïÁ|·|§_Ä~ÄòÁ|¦æ¡H

¡@¡@µª¡G¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¸Ô²Ó¦C©ú¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥ßªkÅvÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk¾÷Ãö¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk¾÷Ãö¥Ñ·í¦a¤H²Õ¦¨¡A¦h¼Æ¦¨­û³q¹L¿ïÁ|²£¥Í¡C¡v®Ú¾Ú°ò¥»ªkªþ¥ó¤G¡A²Ä¤G©¡¥ßªk·|¥Ñ27¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¡Gª½±µ¿ïÁ|ªºÄ³­û10¤H¡F¥ÑªÀ·|§Q¯q¹ÎÅ餤¶¡±µ¿ïÁ|ªºÄ³­û10¤H¡F¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªºÄ³­û 7¤H¡C¦Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤@©¡¥ßªk·|¦b²Õ¦¨¤è¦¡¤W»P²{©¡¥ßªk·|°ò¥»¬Û¦P¡A§Y¥Ñ23¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤ª½±µ©M´¶¹M¿ïÁ|²£¥Íij­û8¤H¡A¶¡±µ¿ïÁ|²£¥Íij­û8¤H¡A©e¥ôij­û7¤H¡C¡v

ªð¦^­¶­º

1999¦~12¤ë«á¿Dªù¥«¬FÆU©M®ü®q¥«¬FÆU·|§_Ä~Äò¦s¦b¡H

¡@¡@µª¡G¸g¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÄw³Æ©e­û·|¨Mij¡A¿Dªù¨â­Ó¥«¬F¾÷ºc±N¦bºÞªvÅv²¾¥æ«áÄ~Äò¥HÁ{®É¤è¦¡¹B§@ª½¦Ü2001¦~©³¡C²{®Éªº¨â­Ó¥«¬Fij·|¥]¬A­t³d¿Dªù¥b®q¥«¬F¨Æ°Èªº¿Dªù¥«¬FÆU¡]©ó1583¦~¦¨¥ß¡^¥H¤Î­t³d¨â­ÓÂ÷®q¥«¬F¨Æ°Èªº®ü®q¥«¬FÆU¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk¡A¨â­Ó¥«¬FÆU¤é«áÄÝ«D¬FÅv©Ê¾÷ºc¡A¨ü¬F©²©e¦«¬°©~¥Á´£¨Ñ¤å¤Æ¡B±d¼Ö¡BÀô¹Ò½Ã¥Íµ¥¤è­±ªºªA°È¡A¨Ã´N¦³Ãö¤W­z¨Æ°È´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡C

ªð¦^­¶­º

¤Ï³g¦Ãº[¤Ï¦æ¬F¹Hªk©Ê°ª¯Å±M­û¤½¸pªº¦s¦b¬O§_Àò±o«OÃÒ¡H

¡@¡@µª¡G¥Ø«eªº¤Ï³g¦Ãº[¤Ï¦æ¬F¹Hªk©Ê°ª¯Å±M­û¥Ñ¿D·þ©e¥ô¡A¨C¦~¦V¥ßªk·|¥þÅé·|ij´£¥æ¤u§@³ø§i¡C¤Ï³g¦Ãº[¤Ï¦æ¬F¹Hªk©Ê°ª¯Å±M­û¨Ìªk¾á¥ô¥Ó¶D±M­û¡A½T«O·í§½¦b¦æ¬F¤Wªº¦Xªk©Ê©M³z©ú«×¡A¦Ó¥B¦³Åv¦b³g¦Ã¤Î¤½Â¾¤H­ûÀݥξÅv¤è­±¶i¦æ¦D¨Æ½Õ¬d¡C®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä59±ø¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¥ß·G¬F¤½¸p¡A¿W¥ß¤u§@¡C²{®É¤Ï³g¦Ãº[¤Ï¦æ¬F¹Hªk©Ê°ª¯Å±M­û¨C¦~¦V¥ßªk·|¥þÅé·|ij´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¦Ó¥¼¨Óªº·G¬F±M­û«h¦V¦æ¬Fªø©x­t³d¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­º¥ô¦æ¬Fªø©x¦p¦ó²£¥Í¡H

¡@¡@µª¡G¸g¥Ñ¤@­Ó¥Ñ199¤H²Õ¦¨ªº±À¿ï©e­û·|¿ï¥X«á¡A¦ó«pôó¤w©ó1999¦~5¤ë24¤éÀò¤¤°ê°ê°È°|¥ô©R¬°­Ô¥ô¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¡C±À©e·|¬O«ö·Ó¡m¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|Ãö©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤@©¡¬F©²¡B¥ßªk·|©M¥qªk¾÷Ãö²£¥Í¿ìªkªº¨M©w¡n¦Ó²£¥Í¡C±À¿ï©e­û·|©e­û¥]¬A¿Dªù¦a°Ï¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¿Dªù¦a°Ï¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó©e­û¥Nªí¥H¤Î¿Dªù¦U¬Éªº¥Nªí¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¾á¥ô¥ßªkij­û¤Î¿Ô©e­ûªº¤H¤h¡C

ªð¦^­¶­º

¦ó«pôó¥ô´Á¦Ü¦ó®É¬°¤î¡H¤U¥ô¯S­º¦p¦ó²£¥Í¡H

¡@¡@µª¡G»P¤é«á¦U¥ôªº¦æ¬Fªø©x¤@¼Ë¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­º¥ô¦æ¬Fªø©xªº¥ô´Á¬°¤­¦~¡A¥u¥i³s¥ô¤@¦¸¡C¦b¿ïÁ|¦æ¬Fªø©x®É±N²Õ¦¨¤@­Ó¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Êªº¿ïÁ|©e­û·|¡C¿ïÁ|©e­û·|©e­û¦@300¤H¡A¥Ñ¤U¦C¦U¬É¤H¤h²Õ¦¨¡R¤u°Ó¡Bª÷¿Ä¬É100¤H¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B±M·~µ¥¬É§O80¤H¡B³Ò¤u¡NªÀ·|ªA°È¡B©v±Ðµ¥¬É§O80¤H¡B¥ßªk·|ij­ûªº¥Nªí¡B¥«¬F¾÷ºc¦¨­ûªº¥Nªí¡B¿Dªù¦a°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¿Dªù¦a°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¥Nªí40¤H¡F¤£¤Ö©ó50¦Wªº¿ïÁ|©e­û·|©e­û¥iÁp¦X´£¦W¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤H¡C¨C¦W©e­û¬é¥i´£¥X¤@¦W­Ô¿ï¤H¡C¿ïÁ|©e­û·|®Ú¾Ú´£¦Wªº¦W³æ¡A¸g¤@¤H¤@²¼µL°O¦W§ë²¼¿ï¥X¦æ¬Fªø©x­Ô¥ô¤H¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¥Ñ¦~º¡40©P·³¡A¦b¿Dªù³q±`©~¦í³sÄòº¡20¦~ªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¾á¥ô¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­þ¨Ç¨Æ°È¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¬F©²­t³d¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä12±ø¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡Aª½Áҩ󤤥¡¤H¥Á¬F©²¡C§Y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬O»P¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A»P°ê¤º¤@¯ë¦æ¬F°Ï¤£¦P¡A¥H¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡C¦bµ¥¯Å¤Wª½Äݤ¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¬F©²ºÞÁÒ¡A¤¤¥¡¬F©²¥u­t³dÃö¥G°ê®aÁ`Åé§Q¯qªº°ê®a¥DÅv¨Æ°È¡A§Y¦³Ãö°ê¨¾¤Î¥~¥æªº¨Æ°È¡A¦]¦¹¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡±N¦b¿Dªù³]¥ß¾÷ºc³B²z¥~¥æ¨Æ°È¡CµM¦Ó¡A°ò¥»ªk§å­ã¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²±ÂÅv¿D ªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ì·Ó°ò¥»ªk¦Û¦æ³B²z¦³Ãöªº¹ï¥~¨Æ°È¡C¦Ó®Ú¾Ú¨ä¤¤¦³Ãö¹ï¥~¨Æ°Èªº³¹¸`¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b²Å¦X¤¤°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªº¤è°w¤U¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥iª½±µ³B²z­þ¨Ç¹ï¥~¨Æ°È¡H

¡@¡@µª¡GÁöµM¥~¥æ¨Æ°È¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¬F©²ºÞÁÒ¡A¦ý°ò¥»ªkµ¹¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤@¨t¦CªºÅv­­¡C²Ä136±ø¸Ô²Ó¦C©ú¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥i¦b¸gÀÙ¡B¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B¯è¹B¡B³q°T¡B®È¹C¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡BÅé¨|µ¥¾A·í»â°ì¥H"¤¤°ê¿Dªù"ªº¦W¸q¡A³æ¿W¦a¦P¥@¬É¦U°ê¡B¦U¦a°Ï¤Î¦³Ãö°ê»Ú²Õ´«O«ù©Mµo®iÃö«Y¡Añ­q©M¼i¦æ¦³Ãö¨óij¡C²Ä140¤Î141±ø³W©w¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥i®Ú¾Ú»Ý­n¦b¥~°ê³]¥ß©x¤è©Î¥b©x¤èªº¸gÀÙ©M¶T©ö¾÷ºc¡A³ø¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²³Æ®×¡C¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¨ó§U©Î±ÂÅv¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦P¦³Ãö°ê®a©M¦a°Ï½Í§P©Mñ­q¤¬§KñÃÒ¨óij¡C

ªð¦^­¶­º

ªvÅv²¾¥æ«á¡A¦³­þ¨Ç¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê©Êªk«ß¦b¿Dªù¾A¥Î¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A±N¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾A¥Îªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê©Êªk«ß¥]¬A¡G

¡@¡@¡Ð¡mÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê³£¡N¬ö¦~¡N°êºq¡N°êºXªº¨Mij¡n;
¡@¡@¡Ð¡mÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¼y¤éªº¨Mij¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªk¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ¯SÅv»PÁŧK±ø¨Ò¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¨Æ¯SÅv»PÁŧK±ø¨Ò¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºXªk¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÀ²ªk¡n;
¡@¡@¡Ð¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â®ü¤Î¬s³s°Ïªk¡n¡C

ªð¦^­¶­º


1999¦~¤§«á¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O§_·|¦b¿Dªù¬£¾n­x¶¤¡H

¡@¡@µª¡G¸²°ê¦Û1975¦~´NºM¨«¦b¿Dªùªº¾n­x¡A¦Û¦¹¿Dªùªº«O¦w³¡¶¤¥]¬Aªv¦wĵ¹îÆU¡B¤ôĵ½]¬d¶¤¤Î®ø¨¾¶¤¡A¾á·íºû«ù¤º³¡¯´§Çªº¤u§@¡C®Ú¾Ú¿Dªù°ò¥»ªk¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³dºû«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªºªÀ·|ªv¦w¡A¦Ó¯S°Ïªº¨¾°È¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²­t³d¡C¥t¥~¡A¤¤¥¡¬F©²ªí©ú±N¦³¾A¶qªº­x¶¤¾n¦u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù»P¸²µå¤ú¦U¯ÅÅv¤O¾÷ÃöªºÃö«Y¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¦æ¬F·í§½¦b¬I¬F¤W»P¸²µå¤ú¦@©M°êÁ`²Î¤Î¬F©²·N¨£¤@­P¡A¿DªùÁ`·þ¥ÑÁ`²Î©e¥ô¡A¦b¬Fªv¤W¦VÁ`²Î­t³d¡CÎÚ¾Ú¿Dªù²Õ´³¹µ{³W©w¡A¿DªùÁ`·þ¦b¦æ¬F©M¥ßªk¤W¾Ö¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡C¿D·þ»PÁ`²Îªº¤@­P©Ê©µ¦ù¦Ü¸²µå¤ú¤¤¥¡¬F©²¡C¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¸ò¶i¿Dªùªº¹L´ç´Á¨Æ°È¡A¦b¥~¥æ¼h­±¤W¡A³z¹L¤¤¸²Áp¦XÁpµ¸¤p²Õª½±µ°Ñ»P¡A¿D·þ»P¸²µå¤úÁ`²Î¡B¬F©²¥H¦Ü¦U¯Å¾÷Ãö¡A¥H¤Î»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¬F©²©M¦a¤è¬F©²¤§¶¡ªººò±KÁpô¡A¨Ï¬Û¤¬¤§¶¡¯à¦s¦b¾A·íªº²z¸Ñ¡A©MºÉ¦­¸Ñ¨M¿DªùªºÃöÁä©Ê°ÝÃD¡A¯S§O¦b´M¨D¦@ÃÑ¥H½T«O¥­Ã­¹L´ç¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº°ª«×¦Ûªv¤Î­Ó¤H©M¹ÎÅ骺¦Û¥ÑÅv§Q¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù»P¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¬F©²»P¤¤°ê¤¤¥¡©M¦a°Ï¬F©²¾÷Ãö¡A³z¹L°ª¼hªº·|±à¡A´N¿Dªùªº­«¤j°ÝÃD¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦Û¥D¡A«O«ù¹ï¸Ü©M¤¬¬Û½Ì¸ÑªºÃö«Y¡C¿Dªù¦b¤¤¸²¨â°ê«Ø°ò©ó½Ì¸Ñ©M¦X§@ªº¥~¥æÃö«Y¤W¡A¾á·íµÛ»²§Uªº¨¤¦â¡C¸²°ê¬F©²°í¨MºûÅ@¿Dªùªº¯S¦â¡A¨Ï¿Dªù¦b¥¼¨Ó¤´¥i«O«ù¦Û¤vªº¨­¥÷¡A³o¤@ÂI¥ç¬O¤¤¤è»{¦Pªº¡C¿Dªù±N¨Ó¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv©M¤å¤Æ¤W¨É¦³¦Ûªv¡A¦P®É¥ç¬O¤@­Ó¦bªF¦è¤èÃö«Y¤W¨ã¦³Àu¶Õªº¦a¤è¡C

ªð¦^­¶­º

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê·|§_¤z¹w¿Dªùªº¤º³¡¨Æ°È¡H

¡@¡@µª¡G¿D·þ»P¿Dªù¥ßªk·|¬O¿Dªù¥»¨­ªººÞ²z¾÷Ãö¡A·|¦PÁ`·þ¹B§@ªº©|¦³¿Ô¸ß·|¡C®Ú¾Ú¿Dªù²Õ´³¹µ{©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¨ä¬I¬F¬O¿W¥ß¤Î¦³Åv«Âªº¡CµM¦Ó¡A¦b¦³»Ý­n®É¡A¿D¸²¬F©²¼Ö·N»P¤¤¤è¹ï¸Ü¡A¥Øªº¬O½T«O¹L´ç¥­Ã­¡A«O¯d¦U¯Å¾÷Ãö¡F¥H¤Î¤£¦P¤å¤Æªº©~¥Á¦b¿Dªù©M¿Ó¬Û³Bªº¶Ç²Î¡C­±¦V¥¼¨Ó¡A¦³»Ý­n³z¹L¦@ÃÑ¥H«OÃÒ²{¦æªºµ¦²¤±o¥H©µÄò¡C¿Dªù¦b¬I¬F¤Wªø´Á§V¤Oªº¤è¦V¡A¬O«P¶i»P¤¤°êªº¤Í½Ë©M¦X§@¡C

¡@¡@¤@¨Ç¯S©w¤å¥ó©M·¾³q´ë¹Dªº³]¥ß¡A¨Ï¤¤¡B¸²¡B¿D¤T¤è¯à¦b³B²z¤@¨Ç¨Æ°È¤W±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¨ä¦¸¡A¨â°ê©Òñ¸pªº¥¿¦¡¨óij¡]¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡^¥ç¼Ð»xµÛ¹L´ç¶iµ{¡C¤¤¸²Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ¡B¤g¦a¤p²Õ¤Î¤¤¸²¤j«¬°ò«Ø¨ó½Õ©e­û·|¡A³o¨Ç³£¬O¹ï¸Ü¬Fµ¦¤¤ªº¨}¦n´ë¹D¡A¥H«K¹L´ç´Áªº¦U¶µ°ÝÃD±o¥H¦³®Ä¸Ñ¨M¡C

ªð¦^­¶­º

1999¦~«á¡A¸²µå¤ú¬F©²¦b¿Dªù·|¦³¨º­þ¨Ç¥Nªí¡H

¡@¡@µª¡G¸²µå¤ú¬F©²±N¦b¿Dªù³]¥ß»â¨ÆÀ]¡A»â¨ÆÀ]¼Ð»xµÛ¸²µå¤ú¦b¿Dªù¤ÎªF«n¨È¦a°Ïªº¦s¦b¡C¸g¤¤¸²Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ°Óij¡A¤¤¸²¨â°ê¦P·N1999¦~12¤ë«á¸²°ê»â¨ÆÀ]©M»â¨Æ©xªóªº¿ï§}¡@¡Ð¡@»â¨ÆÀ]±N³]©ó³f¹ôº[¶×§IºÊ²z¸pªºÂ§}¡A¦Ó»â¨Æ©xªó«h³]©ó«e®p´º°s©±¡C¨½´µ¥»¿ï¾Ü³o¨â¼l¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿v¤åª«¡A¤Ï¬M¥X¸²µå¤ú¦æ¬F·í§½­«µø¤åª«ªº«O¯d¡C

ªð¦^­¶­º

¦æ¬F°ÝÃD

¿Dªù¬F©²²{®É¬O§_¾Ö¦³¨¬°÷ªº¥»¦a¤½°È­û¨Ó½T«O¦æ¬F¾÷Ãöªº¹L´ç¡H

¡@¡@µª¡G¬°°t¦X¤½°È­û¥»¦a¤Æ¡A¿Dªù¤j¾Ç¤Î²z¤u¾Ç°|¦b¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ö°V¤è­±§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡A¤£¤Ö²¦·~¥Í¤w¦b¤½Â¾¤¤¾Ö¦³¦h¦~ªº¸gÅç¡C°£¤F³o¨â¶¡¾÷ºc¥~¡A¿DªùÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤½¦@°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¦p®È¹C¾Ç°|¡B«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¥qªk©x°ö°V¤¤¤ß¡B¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¡Bĵ¹î¾Ç®Õ©M°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¿Dªù°ªµ¥®Õ»Ú¾Ç°|¡B¨È¬w°ê»Ú¤½¶}¾Ç°|¥H¤Î¼Ú¬w¬ã¨s¾Ç·|µ¥¨p¥ß°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡C¦P®É¡A¬F©²¥ç­P¤O©ó¦b¾¤½°È­ûªº°ö°V¤u§@¡C³o¨Ç°ö°V¤u§@¥]¬A¦b¸²°ê©M¤¤°ê¶i¦æªº³t¦¨½Òµ{¡A¨Ï¿Dªù¤½Â¾¤¤ªº·s»â¾É¤H­û»{ÃѦ³Ãöªº¦æ¬Fµ{§Ç¡C

ªð¦^­¶­º

¤½°È­û¥»¦a¤Æ¶iµ{¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨¡A¬O§_·N¨ýµÛ¶È¬O¼Æ¦r¤WªºÂàÅÜ¡A¦Ó¥¼¯à¯u¥¿½T«O·s¥ôºÞ²z¼hªº½è¯À¡H

¡@¡@µª¡G¦b¿Dªù¹L´ç´Á¤º¨ä¤¤¤@¶µ³Ì­«­nªº¨Æ°È¡A¬O¨Ï¤½¦@¦æ¬F¦b¥¼¨Ó¡A¤£½×¦b½è©M¶q¤è­±³£±o¨ì«OÃÒ¡C¦b¹L´ç´Á¤º¤@¶µ­«¤jªº§ë¸ê¡A´N¬O°ö°V¤½°È­û¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨ã¦³©Ò»Ý±ø¥ó¡A¨ÃÄ@·N¦b1999¦~12¤ë«á¯d¥ôªºÂù»y¤½°È­û¡C¦b¥»¦a¤Æ¹Lµ{ªº¯S§OÀô¹Ò¤¤¡A°ª¯Å¤½°È­ûÀò±o§Ö³tªº®Ê¤É¡A¦ý¥²¶·µý©ú¥L­Ì³z¹L¶i­×©ÒÀò±oªºª¾ÃÑ¡A¥i¥H§JªA¸gÅ礣¨¬ªº§xÃø¡C¥Ø«e¡A¬F©²³¡ªùªº¦U­Óµ¥¯Å¤w°ò¥»§¹¥þ¥»¦a¤Æ¡C¥»¦a¤Æªº¶iµ{¬O¦b½T«O½è¯Àªº«e´£¤U¡A¥H³Ì§Ö¨B¥ï¶i¦æªº¡C

ªð¦^­¶­º

¤½°È­û¹ï¥L­Ìªº«e³~¦³­þ¨Ç¿ï¾Ü¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú°ò¥»ªk¡A­ì¦b¿Dªù¥ô¾ªº¤½°È¤H­û¡M¥]¬Aĵ°È¤H­û©M¥qªk»²§U¤H­û¡A§¡¥i¯d¥Î¡AÄ~Äò¤u§@¡C¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¤Î°ò¥»ªk¥ç½T«O¤F½s¨î¤º¤½°È­ûªº«e´º¡Gí©w¡B´N·~ªº«O»Ù¥H¤Î¨äÅv§Q¨ü¨ì´L­«¡C¦P®É¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤½°È¤H­û¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©~¥Á¡A¬Y¨Ç±M·~§Þ³N¤H­û©Mªì¯Å¤½°È¤H­û«h¨Ò¥~¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³Ãö³¡ªùÁÙ¥i¸u½Ð¸²Äy¤Î¨ä¥L¥~Äy¤H¤h¾á¥ôÅU°Ý¤Î±M·~§Þ³N¾°È¡C

ªð¦^­¶­º

¸gÀÙ©M²{¥N¤Æ­p¹º

¤½¦@§ë¸êªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H

¡@¡@µª¡GÄ~¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¡B·s¥~´ä½XÀY¡B²Ä¤G±ø³s±µ¿Dªù¤Îœ®¥Jªº¤Í½Ë¤j¾ô¡B¦Ã¤ô³B²z¼tµ¥¤j«¬°ò«Ø¬ÛÄ~§ë¤JªA°È«á¡A¨Ï¬F©²¦³±ø¥óµÛ¤O¥Á¥Í©MºÖ§Qªº§ë¸ê¡A¥]¬A«Ø³]ºñ¤Æ°Ï¤Î¥ð¾Í°Ï¡F¦P®É³z¹L¼W²K¤é¶¡ªA°È¤¤¤ß¡B½Ã¥Í¤¤¤ß¡B«C¦~¤¤¤ß¡BÅé¨|³]¬I¡Bµó¥«¡B¾Ç®Õ¤Î·G»ùªº¤½¦@©Ð«Î¡A¥H§¹µ½ªÀ·|ºÖ§QªA°È¡C

¡@¡@½Ã¥Í©MªÀ·|ºÖ§Qªº§ë¸ê¦û1998¦~¦a°ÏÁ`¹wºâªº10%¡A±Ð¨|¤Î«C¦~¨Æ°Èªº§ë¸ê¦û19.2%¡A¦b¤½¦@¤ä¥XÁ`¼Æ¤¤¦û¸û¤jªº¤ñ­«¡CÂX¤j§K¶O±Ð¨|ºô¬O±Ð¨|½dÃ¥ªº¤@¶µ­«¤j§ë¸ê¡C

ªð¦^­¶­º

¤½¦@°]¬Fªº±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¥»¿D¤½¦@°]¬FªººÞ²z©^¦æ¦¬¤ä¥­¿Åªº­ì«h¡CÁöµMªñ¦~¨Ó¡A³Õ±mµ|ªº¦¬¯q§e²{¤U­°ÁͶաA¦ý¥Ñ©óÄY®æ°õ¦æ¹wºâ¡A¨C¦~§¡¦³¬Õ¾l¡A°£1995¦~¹ï¾÷³õ¿Ä¸ê¾á«Oªº«Dª½±µ¶Å°È¥~¡Aª½±µ¤½¦@­t¶Å¤w©ó1996¦~²MÁÙ¡C

ªð¦^­¶­º

¥»¦a°Ï¹wºâ¬O§_¦Ûµ¹¦Û¨¬¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¹ê¦æ¿W¥ßªº°]¬FºÞ²z¤Î¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¹wºâ¡A¸²µå¤ú¨ÃµL¥HºÞªv°êªº¦W¸q¦V¿Dªù¼x¦¬¥ô¦ó®½µ|¡A¤Ï¦Ó¼·¥X¨Ç·L´Ú¶µ¡A¸É§U¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤¤«O¦w³¡¶¤¹wºâªº³¡¤À¡A¥H¤Î¬z¶KªF¤è¶Ç±Ð·|¡C¦Ó¦b1999¦~«á¡A®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä104¤Î²Ä105±øªº³W©w¡A¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«O«ù°]¬F¿W¥ß¡C°]¬F¦¬¤J¥þ³¡¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦Û¦æ¤ä°t¡M¤£¤Wú¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡C¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤£¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¼xµ|¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº°]¬F¹wºâ¥H¶q¤J¬°¥X¬°­ì«h¡M¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡MÁ×§K¨ª¦r¡M¨Ã»P¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v¬Û¾AÀ³¡C¡v

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¹ï¥~¶T©ö¬O§_ªø´Á¥X²{°f®t¡H

¡@¡@µª¡G¥Ñ©ó­±¿n­­¨î¡A¥»¿Dªº®ø¶O«~¤Î¤u·~­ì§÷®Æ©úÅã¦a¨Ì¿à¥~¨Ó¿é¤J¡A¬G¦¹¥»¿D¹ï¥~¶T©ö¶Ç²Î¤W¤@ª½¦s¦b°f®t¡A¨ä¤¤¡A¤J¤f³f«~¬°­ì§÷®Æ¡]¤×¥H¯¼Â´«~­ì§÷®Æ¬°¥D¡^¤Î¥b»s¦¨«~¡A¥X¤f¤è­±¥H¯¼Â´«~¤Î¦¨¦ç¬°¥D¡C¦ý1997¦~¤Î1998¦~§¡§e²{¶¶®t¡C1997¦~Á`¥X¤f³f­È¬°171»õ¿Dªù¤¸¡A¤J¤f¬°166»õ¿Dªù¤¸¡C1998¦~Á`¥X¤f³f­È¬°170»õ¿Dªù¤¸¡A¤J¤f¬°155»õ¿Dªù¤¸¡C

ªð¦^­¶­º

³Õ±mµ|¦¬´î¤Ö·|§_¼vÅT¿Dªù¦a°Ïªº¦¬¤ä¥­¿Å¡H

¡@¡@µª¡GÁöµMªñ¦~¨Ó³Õ±mµ|¦¬¼Wªø©ñ½w¡A¦ý¤£¨¬¥H¼vÅT¥»¦a°Ï°]¬F¦¬¤ä¥­¿Å¡C°£¶i¦æ¤¤ªº¤uµ{±o¥HÄ~Äò¤§¥~¡A§ó¥i¶}®i·sªº­p¹º¡A¤@¤è­±¡A¦U¶µ¤j«¬«Ø³]¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A³Õ±m±MÀç¦X¬ù¦b1997¦~­×­q«á¡A±N³Õ±mµ|²v¼W¥[¨ì³Õ±m¦¬¯qªº31.8%¡A¦P®É¡A¥ç¼W¥[¤F¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q¹ï¥»¿D·Oµ½¨Æ·~ªº©Ó¾á¡C¤W­z¦]¯À¦³§Q©ó¬F©²¦¬¤ä¥­¿Å¡A¼i¦æ¤F¹ï¥¼¨Ó¯S§O¦æ¬F°Ï½T«O¬Õ¾lªº©Ó¿Õ¡C

ªð¦^­¶­º

°£µ|¦¬¤§¥~¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥qÁÙ¦³­þ¨Ç³d¥ô¡H

¡@¡@µª¡G°£¤F¦b³Õ±m¦¬¯q¤¤Ãº¯Ç31.8%ªº³Õ±mµ|¥~¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q¨ì2001¦~¡A¶·¨C¦~¼·¥X³Õ±mÁ`¦¬¯qªº1.6%¤©·s³]¥ßªº¿Dªù¦X§@»Pµo®i°òª÷·|¡A¥H±À¦æ¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¤Î·Oµ½ªº¬¡°Ê¡F­t¾á¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß50%ªº«Ø¿v¶O¥Î¡C¼·¥X5,000¸U¿Dªù¤¸¡A¦¨¥ß¤@­Ó¥ÑªÀ·|«O»Ù°òª÷ºÞ²zªº¥¢·~´©§U°òª÷¡C¦¹¥~¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q¥ç»P¬F©²¦X§@±À¼s®È¹C¡A¸ê§U¥¬¾|¶ëº¸¿DªùÁpµ¸³Bªº¹B§@¡A°Ñ»P¿Dªù¾÷³õ±MÀ礽¥q¤Î¤@¶µµo®i¥»¦a°Ï±Ð¨|ªº­p¹º¡C

ªð¦^­¶­º

¬°¬Æ»ò»È¦æ¬É·|¹ï¿Dªù¦³¿@«p¿³½ì¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¥Ø«e¦³23¶¡»È¦æ¡A¨ä¤¤9¶¡¬°¥»¦a»È¦æ¡A13¶¡¬°¥~¸ê»È¦æ¡A¤@¶¡Â÷©¤»È¦æ¡C¦Ü1997¦~11¤ë©³¡A»È¦æªºÁ`¸ê²£¬°1,523.7»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ1996¦~©³¼Wªø¤F58»õ¡C°£¤FµÛ²´¥»¦a¥«³õ¤§¥~¡A¦b¿Dªù¶}³]»È¦æ¡A¥ç¦³§Q©ó¶i¤J¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡C¸²¸êªº¤j¦è¬v»È¦æ¦b1993¦~7¤ë¦b¾Fªñªº¯]®ü¸gÀÙ¯S°Ï¶}³]¤F¤À¦æ¡A°Ó·~»È¦æ¦b1997¦~9¤ë¦b¼s¦{³]¥ß¤F¿ì¨Æ³B¡C¥x¥_¦a°Ï¤¤¤p¥ø·~»È¦æ¦b1997¦~2¤ë¦b¥»¿D¶}³]¤À¦æ¡A¸Ó»È¦æªº¨ä¤¤¤@¶µ·~°È¡A´N¬O¬°¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w¤@±aªº¥x°Ó´£¨Ñ¶×´Ú©M¿Ä¸êµ¥ªA°È¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù³f¹ôº[¶×§IºÊ²z¸p¦b1999¦~«áªº«e´º¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk½T«O¥»¦a°Ï²{¦³ªº¨î«×¡A¥]¬A³f¹ô¤Îª÷¿Ä¨î«×50¦~¤£ÅÜ¡C¦b³o¤@«e´£¤U¡A¿Dªù³f¹ôº[¶×§IºÊ²z¸p¦b1999¦~«á¤´¥iÄ~Äò¾á·íÃþ¦ü¦a°Ï¤¤¥¡»È¦æªº¨¤¦â¡A°õ¦æ³f¹ô©Mª÷¿ÄºÞ²z¡B»È¦æ¤Î«OÀI·~ºÊºÞªºÂ¾¯à¡C®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä108±øªº³W©w¡A¡u¿Dªù³f¹ôµo¦æÅvÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥i±ÂÅv«ü©w»È¦æ¦æ¨Ï©ÎÄ~Äò¦æ¨Ïµo¦æ¿Dªù³f¹ôªº¥N²z¾¯à¡C¡v®Ú¾Ú1995¦~10¤ë13¤éñ¸pªºµo¶r¥N²z¦X¬ù¡A¤j¦è¬v»È¦æ©M¤¤°ê»È¦æ¦@¦P©Ó¾á¿Dªù¤¸µo¶r¤u§@¡A¦~´Áª½¦Ü2010¦~¡C

ªð¦^­¶­º

¦b¿Dªù³]¥ßªÑ²¼¥«³õ¬O§_¥i¦æ¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù³]¥ßªÑ²¼¥«³õªº±ø¥ó¤´¥¼¦¨¼ô¡C¥»¿D¥Ø«eªº¸gÀÙ³W¼Ò¡B¤H¤f¼Æ¶q¡B¤º³¡®ø¶O¤Î¹ï¸êª÷ªº»Ý¨Dµ¥¤è­±¡A­­¨î¤FªÑ²¼¥«³õªº³]¥ß¡C¦ÓªÑ²¼¥«³õªº³]¥ßÁٻݭn¦³¤@¾ã®M§¹µ½ªº·|­p¨î«×©MºÊºÞ¨î«×°t¦X¡C¦¹¥~¡A¤j³¡¥÷¥»¦a»È¦æ§¡³]¦³§ë¸êªA°È¡A¬°«È¤áª½±µ§ë¸ê­»´äªÑ¥«¡A¦b¤@©wµ{«×¤Wº¡¨¬¤F¥»¦a§ë¸êªÌªº»Ý¨D¡A³o¤@±¡ªp¥ç§½­­¤F¦b¥»¿D³]¥ßªÑ²¼¥«³õªº±ø¥ó¡C

ªð¦^­¶­º

¸êª÷¦Û¥Ñ¬y³q¬Fµ¦¬O§_ºû«ù¤£ÅÜ¡H

¡@¡@µª¡G¦bªvÅv²¾¥æ«á¦Ü¤Ö50¦~¡A²{¦æ¹ï¥~¶T©ö¦Û¥Ñªº¨î«×±Nºû«ù¤£ÅÜ¡C®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä109±øªº³W©w¡A¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²«O»Ù¸êª÷ªº¬y°Ê©M¶i¥X¦Û¥Ñ¡C¡v

ªð¦^­¶­º

¡u¿Dªù¤¸¡v¬O§_Ä~Äò§@¬°¿Dªùªºªk©w³f¹ô¡A¨Ã¥B¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦Û¥Ñ§I´«¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä108±øªº³W©w¡A¡u¿Dªù¤¸¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk©w³f¹ô¡MÄ~Äò¬y³q¡C¡v¦P®É¡A¡u¿Dªù³f¹ôªºµo¦æ¶·¦³¦Ê¤À¤§¦ÊªºÀx³Æª÷¡A«O»Ù¿Dªù¤¸ªº¦Û¥Ñ§I´«¡C¡v¥t¥~¡A²Ä109±ø¥ç³W©w¡A¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤£¹ê¦æ¥~¶×ºÞ¨î¬Fµ¦¡A¿Dªù¤¸¦Û¥Ñ§I´«¡C¡v

ªð¦^­¶­º

ªvÅv²¾¥æ·|§_¹ï¿Dªù¤¸ªº¶×²vºc¦¨¼vÅT¡H

¡@¡@µª¡GªvÅv²¾¥æªº¦]¯À¡A¤£¨¬¥H¹ï¥»¦a°Ï³f¹ôªº¶×²vºc¦¨¼vÅT¡C¿Dªù¤¸¬O»P´ä¤¸±¾¹_¡A³z¹L´ä¤¸»P¬ü¤¸«Ø¥ßªºÁpô¶×²v¨î«×¡A¶¡±µ»P¬ü¤¸±¾¹_¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¥»¦a³f¹ôªº¶×²v¦³¥ô¦óÅܤƳ£¬O»P¥~¶×¥«³õ¦³Ãö¡C¦ý¤@ª½¥H¨Ó¡A¿Dªù¤¸»P¬ü¤¸ªº¶×²v³£¦b¸û¯¶ªº´T«×¤º¯B°Ê¡A¸û¨ä¥L¥~¹ôªºÅܤƻ´·L¡C

ªð¦^­¶­º

¦b¿Dªù¥i§_¨Ï¥Î´ä¤¸¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¤¸¬O¥»¦a°Ïªºªk©w³f¹ô¡C®Ú¾Ú²Ä16/95/M¸¹ªk¥O¡@¡Ð¡m¨Ï¥Î¿Dªù¹ôªºªk«ß¨î«×¡nªº³W©w¡A¡u¦ÛµM¤H¤Îªk¤H¡A¤Z¦b¥»¦a°Ï°Ó·~¬¡°Ê¤¤¥X°â°]³f»P³Ò°È¡A§¡À³¥H©ú½T¤è¦¡¼Ð©ú¿Dªù¹ô»ù®æ¡A¨Ã¥i¦P®É¥H¤@ºØ©Î¼ÆºØ¨ä¥L³f¹ô¼Ð©ú»ù®æ¡C¡v¦ý¦b¥»¦a¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤h«H¥ô¤Î±µ¨üªº±¡ªp¤U¡A¥i¦b¿Dªù¨Ï¥Î´ä¤¸¡B¤H¥Á¹ô¤Î¨ä¥L¥~¹ô¡C¥»¿Dª÷¿Ä·í§½´¿ªí¥Ü¦³·Nºû«ù¦¹¤@§½­±¡A¥ç§Æ±æ¦bªvÅv²¾¥æ«áÄ~Äò±o¥H«O«ù¡C

ªð¦^­¶­º

¸²µå¤ú¬O§_¦³¥ô¦ó¸q°È³z¹L¿Dªù¬F©²¡A¦b1999¦~12¤ë«e³]¥ß°]¬FÀx³Æ¡H

¡@¡@µª¡G±q¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡n¥Í®Ä¤§¤é°_¦Ü1999¦~12¤ë19¤é¤î¡A¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²±q·s§å©MÄò§å¤g¦a«´¬ù¤¤©Ò±oªº¦U¶µ¦¬¤J¡A¦b¦©°£¶}µo¤g¦a¥­§¡¦¨¥»«á¡A¥Ñ¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²©M¤é«áªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥­¤À¡CÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº¤g¦a¦¬¤J¡A§@¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªºÀx³Æ°òª÷¡CÄÝ©ó¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²ªº¤@¥b¥Î©ó½T«O¿Dªù¥¼¨Ó¿W¥ß©Êªº°ò«Ø¤uµ{¡C¦¹¤@¬Fµ¦¥ç½T«O¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¦³¯à¤O¾á«O¤@¨Ç¥²¶·ªº°]°È¦w±Æ¡A¨Ò¦p¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº¿Ä¸ê¡C¿Dªù¬F©²¨ÃµL¸q°È³]¥ß¨ä¥Lªº°]¬FÀx³Æ¡C

ªð¦^­¶­º

¤g¦a°òª÷ªº¥Î³~¬°¦ó¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡AÄÝ©ó¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²©Ò±oªº¤g¦a¦¬¤J¡A¥Î©ó¿Dªù¤g¦a¶}µo©M¤½¦@¤uµ{¡CÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº¤g¦a¦¬¤J¡A§@¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªºÀx³Æ°òª÷¡A¦s¤J¦b¿Dªùµù¥Uªº»È¦æ¡C¥²­n®É¡A¿Dªù¸²µå¤ú¬F©²¦b¼x±o¤¤¤è¦P·N«á¡A¤]¥i±N¸Ó¶µ°òª÷¥Î©ó¿Dªù¹L´ç®É´Áªº¤g¦a¶}µo©M¤½¦@¤uµ{¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±q¥¼¶·­n°Ê¥Î¤W­zªºÀx³Æ°òª÷¡A¹w®Æ¨ì1999¦~12¤ë19¤é¡A±N¥i§¹¾ã¦a¥Ñ¯S°Ï¬F©²±µ¦¬¡Cª½¦Ü1999¦~10¤ë¡A¤g¦a°òª÷¤w¶W¹L95»õ¿Dªù¤¸¡C

ªð¦^­¶­º

¬°¦óªñ¦~¦³¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¬ÛÄ~®i¶}©M§¹¦¨¡H

¡@¡@µª¡G¥»¿D¦Û80¦~¥N¤¤¡A¦b¤¤°ê¸gÀÙ¶}©ñ©M¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¼Wªøªº¾÷¹J¤¤Àò±o½´«kªºµo®i¡C¿Dªù¬F©²¹B¥Î¨ä¼W±jªº°]¤O¡A¤j¤O§ë¸ê©ó½T«O¿Dªù¥¼¨Ó¿W¥ß©Êªº¤uµ{¡Cªñ10¦~¨Ó¡A¿Dªù¬F©²«Ø³]¤F¦h¶µ­«¤jªº¤uµ{¡A¨Ò¦p¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¡B¥~´ä«È¹B½XÀY¡B¤E¿D²`¤ô´ä¡BÁp¥Í¤u·~§øµ¥¡A¥[±j¤F¿Dªù¹ï¥~ªºÁpô¡A¨Ã¾d©T»P¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¸gÀÙ¤¬°Ê¡C¥t¥~¡A¿Dªù©M¯]®üªº½¬ªá¤j¾ô¤uµ{¥ç±N§¹¦¨¡A±N¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ¨ó§@©Ò¥²¶·ªº°ò¦«Ø³]¤©¥H²{¥N¤Æ¡A¶i¤@¨B¼W±j¨p¤H§ë¸êªÌ¹ï¿Dªù¸gÀÙªº«H¤ß¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¬O§_¹F¨ì¹w´Áªºµo®i¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¥Ø«e¥¿¦bí¨Bµo®i¡A¨Ã¥B¤ñ¹w´Á¬°¨Î¡Aª½¦Ü1999¦~10¤ë¥÷¡A¸g¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¥X¤Jªº«È¹B¶q¬°770¦h¸U¤H¦¸¡C1999¦~ÀY10­Ó¤ëªº«È¹B¶q¬°220¦h¸U¤H¦¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªøªñ16%¡C³f¹B¶q¤è­±¡A1998¦~¸g¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ³B²zªº³fª«¦@65,167¤½¾·¡A¦³42%ªºÅãµÛ¼Wªø¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¤§¶Å°ÈÀvÁÙ±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G«Ø³y¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº¿Ä¸ê¦w±Æ¨Ó¦Û¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀ礽¥qªÑªF¥X¸ê¡A¦@­p40»õ¿Dªù¤¸¡A»È¹Î¶U´Ú19.79»õ¿Dªù¤¸¥H¤Î¥t¤@¶µ¥Ñ¤¤°ê»È¦æ©M¾÷³õ±MÀ礽¥qªÑªF¾á«Oªº¶U´Ú12.36»õ¿Dªù¤¸¡C»È¹Îªº¿Ä¸ê¶U´Ú¶·©ó1999¦~12¤ë«eÁÙ²M¡C¦Ó¥Ñ¤¤°ê»È¦æ©M¾÷³õ±MÀ礽¥qªÑªF¾á«Oªº¶U´Ú¤À¨â´Á¦b2001¦~©M2002¦~ÀvÁÙ¡C

ªð¦^­¶­º

³s±µ¿Dªù©M¯]®üªº½¬ªá¤j¾ô¬O§_¥i¦b1999¦~¤§«e«Ø¦¨¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¬F©²»{¬°½¬ªá¤j¾ô¬O½T«O¥»¦a°Ï¸gÀÙ¿W¥ßªº°ò¦«Ø³]¤¤ªº­«­n¤@Àô¡A³o¤@¶µ¤uµ{¥i¥H¥O¥»¦a°Ï³s±µ¼sªF¡Ð¯]®ü¥H¤Î¼sªF¡Ð ¥_¨Êªº¹D¸ôºôµ¸¡C¦¹¶µ§ë¸ê¥Ñ¿Dªù©M¯]®ü¨â¦a¦@¦P¤À¾á¡C¸Ó¶µ¤uµ{¥i¥H«ö­p¹º¦b1999¦~12¤ë«e§¹¦¨¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¬F©²»{¬°¿³«Ø´ä¿D¤j¾ôªººc·Q¬O§_¥i¦æ¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¤w¦³¤@­Ó¨p¤H°]¹Î´£¥X¤F³o¼Ë¤@¶µ¹ï¥»¦a°Ï°]¬F¤£ºc¦¨­t¾áªº­p¹º¡C¿Dªù¬F©²¤ä«ù³o¶µ­p¹º¡A¦P®É¥ç©ó1997¦~6¤ë¦V¡u¸²¤¤¤j«¬°ò«Ø¨ó½Õ©e­û·|¡v´£¥æ¤F³o¤@¶µ­p¹º¡C­p¹ºªº±À°ÊªÌ¬Û«H¤j¾ô·|±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¦ý¤´»Ý¹ïÀô¹Ò¡B¥æ³q¬y¶q¥H¤Î»P¥»¦a°Ï«°¥«µ²ºc¨ó½Õµ¥¤è­±§@¤j¶qªº¬ã¨s¡C

ªð¦^­¶­º

¸ôœ®¶ñ®ü°ÏªºÁ`Åé³W¹º¬O«ç¼Ëªº¡H

¡@¡@µª¡G¸ôœ®¶ñ®ü°ÏÁ`­±¿n620¤½³¼¡A±N·|µo®i¦¨¬°¿Dªù¥t¤@­Ó·s«°°Ï¡C¿Dªù¬F©²¤w¨î©w¤F¤@­Ó¬°´Á10¦Ü15¦~«ü¾É©Ê­p¹º¡A¸Ó¶ñ®ü°Ïªº¦è³¡±N»P¤¤°ê¤j³°ªº³°¸ô¹B¿éºô¾ã¦X¡C¦Ó«°°Ïªºµ²ºc¬O¦h¤¸¤Æªº¡A¥]¬A°Ó¦í¼Ó¦t¡B°s©±¡B¤u·~°Ï¨Ã¦³¾Ç®Õ¡B½Ã¥Í¤¤¤ß¡BªÀ·|ªA°È¡B¬F©²³¡ªù¡Bµó¥«¡B¹B°Ê¤Î¥ð¾Í°Ïµ¥°t®M³]¬I¡C¥t¥~¡A­p¹º¤¤ªº¹C¸¥­Ñ¼Ö³¡§Y±N¸¨¦¨¡A¦P®É­p¹º¿³«Ø·|ij®iÄý¤¤¤ß¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¬°¦ó¥X²{¤j¶qªºªÅ¸m¦í¦v³æ¦ì¡H

¡@¡@µª¡G¦b80¦~¥N¥½¦Ü90¦~¥Nªì¡A¿Dªù¸gÀÙªº¼Wªø±a°Ê¤F¤j¶q¦í¦v¼Ó¦tªº¿³«Ø¡A¦ý¤¤°ê¹ê¦æ§»Æ[¸gÀÙ½Õ±±¬Fµ¦«á¡A¤¤¸êªº¬y¤J´î¤Ö¡A¤@¤è­±¾É­P¥»¿D¼Ó¦vªº¿³«Ø©ñ½w¡A¥t¤@¤è­±¹ï¦í¦v¼Ó¦tªº»Ý¨D±a¨Ó®ø·¥ªº¼vÅT¡C¿Dªù¬F©²¦b1996¦~¤¤¹ê¬I¦Û¸m¼Ó¦t¶U´Ú§Q®§¸É¶K­p¹º¥H¨Ó¡A¨ë¿E¤F¹ï¼Ó¦tªº»Ý¨D¡C

ªð¦^­¶­º

°£¤F³Õ±mµ|¦¬¤J¤§¥~¡A¿Dªù¬F©²°]¬F¦¬¤JÁÙ¦³­þ¨Ç¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¬F©²ªº¤½¦@¦¬¤J°£¤F³Õ±m±MÀçµ|©M¤g¦a§åµ¹¦¬¯q¥~¡Aª½±µµ|¡A¨Ò¦p¡AÀç·~µ|¡B¾·~µ|©M©Ò±o¸É¥Rµ|µ¥¡A¥H¤Î¶¡±µµ|¡A¨Ò¦p¡A®È¹Cµ|¡B¦Lªáµ|µ¥¡A³£¬O¤½¦@¦¬¤Jªº¥D­n¨Ó·½¡C®È¹C·~¥]¬A³Õ±m·~¬O¿Dªù³Ì¤jªº¤u·~¡C«Ø¿v·~©óªñ¼Æ¦~¥ç¦b¸gÀÙ¼Wªø¤¤¡A¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡C¦b»s³y·~ªº½dÃ¥¤º¡A¯¼Â´·~³W¼Ò³Ì¤j¡A¨ä¦¸¬Oª±¨ã·~¡B¹q¤l·~¤Î»s¾c·~¡C»s³y·~ªñ¦~ªí²{ÁöµM¦³©Ò»¹¦â¡A¦ý¤´µM¹µ¥Î¤F¬ù20%ªº¥þ¿D³Ò°Ê¤H¤f¡C¥Ñ©ó¿Dªùªº¤º³¡¥«³õ²Ó¤p¡A»s³y·~¥²¶·­±¦V¥X¤f¡F»P¦¹¦P®É¡A®È¹C·~»P³Õ±m·~ºò±KÁpô¡C¤W­z¨â¶µ¦æ·~¬°¿Dªù±a¨Ó³Ì¦hªº¥~¶×¡C

ªð¦^­¶­º

³Õ±m±MÀç¦X¬ù¦b¿Dªù¬O§_ºû«ù¤£ÅÜ¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú1982¦~5¤ë29¤é²Ä6/82/Mªk«ß¡A¸gÀ穯¹B³Õ±m·~»Ý¹w¥ýÀò±o±MÀç©Î¯S§OµP·Ó§åµ¹¡A´Á­­¤£¥i¥H¶W¹L20¦~¡C¥Ø«e¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q³Õ±m±MÀç¦X¬ùªº¦³®Ä´Áª½¦Ü2001¦~¡C1997¦~7¤ë23¤é¡A¿Dªù¬F©²»P¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥qñ¸p¤F¸g­×­qªº³Õ±m±MÀç¦X¬ù¡AÂù¤è¦P·N1997¦~1¤ë1¤é¦Ü2001¦~12¤ë31¤é¤î¡A³Õ±mµ|¥Ñ30%¼W¦Ü31.8%¡C¥t¥~¡A¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q¶·©Ó¾á¤@¨Ç¦³§Q©ó¿Dªùµo®iªº¨Æ·~¡C¤¤¸²Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ¤w¸g¦P·N¡A·s­×­qªº³Õ±m±MÀç¦X¬ùªº¦~´Á¥i¥H¸ó¶V1999¦~¡Aª½¦Ü2001¦~¡C¦Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±N®Ú¾Ú¥»¦a¾ãÅé§Q¯q¦Û¦æ¨î©w®È¹C®T¼Ö·~ªº¬Fµ¦¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªùªº®È¹C·~¬O§_´Â¦h¤¸¤Æ¤è¦Vµo®i¡H

¡@¡@µª¡G¥Ø«e¿Dªùªº®È¹C·~¤w¬O¦h¤¸¤Æµo®i¡CÁöµM³Õ±m·~¨C¦~³£§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¨ì¿Dªù®È¹C¡A¦ý¿Dªù§@¬°¤¤¦è¤å¤Æªº¥æ¶×ÂI¡A¨ã¦³¯S¦âªº«Ø¿v¤åª«¥ç¥O«Ü¦hªº¹C«È¼}¦W¦Ó¨Ó¡Cªñ¦~¬F©²¤j¤O§ë¸ê§ïµ½¿Dªù§@¬°¤@­Ó¶}©ñ«°¥«ªº±ø¥ó¡A³Ì¤jµo´§¨äªA°È¤¤¤ßªº¼ç¤O¡C¿Dªù¦b³q°T¡BªA°È¡B¥æ³q©M°s©±½è¯Àµ¥¤è­±¨ã¦³Á|¿ì¤j«¬·|ij©M¬¡°ÊªºÀu¶V±ø¥ó¡A¨Ò¦p·s¸¨¦¨ªº¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß´N³Q¥Î§@Á|¦æ­«­nªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¤Î·|ij®iÄýªº¦a¤è¡C¿Dªù¦b«Ø¿v¤Î¤å¤ÆªºÂ×´I¿ò²£¡A¨Ó¦Û¥|­Ó¥@¬ö¥H¨Ó´|¦X¤F¦a¤¤®ü¤ÎªF¤èªººëµØ¡A¥O¿Dªù¦¨¬°¿W¤@µL¤Gªº®È¹C³Ó¦a¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªùªº®È¹C¥«³õ·¥¨Ì¿à­»´ä¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªùªº®È¹C¥«³õ¦b¤@©wµ{«×¤W¨Ì¿à­»´ä¡C1999¦~­º¤E­Ó¤ë¸g¦UºØ³q¹D¤J¹Òªº®È«È¬°551¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤­»´ä®È«È¦ûÁ`¼Æªº57.9%¡C¤Ï¬M¥X¨â¦a¦b®È¹C·~¤Wªººò±K³sô¡C­»´ä®È¹C·~ªºÅܰʡA¥ç¹ï¿Dªùºc¦¨©úÅ㪺¼vÅT¡CÀHµÛ¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº±Ò¥Î¡A¨Ã³°Äò»P¥xÆW¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¤Îµá«ß»«µ¥10¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï³q¯è«á¡A°ê»Ú®È«È¥i¥Hª½±µ¨Ó¿D¡A´î§C¤F¿Dªù®È¹C·~¹ï­»´äªº¨Ì¿à¡C1997¦~¡A¸g¾÷³õ¤J¹Òªº®È«È¤ñ1996¦~¦³32%ªº¼Wªø¡C¥t¤@¤è­±¡A­»´ä©~¥Á¦û¤J¹Ò®È«Èªº¤ñ¨Ò¦b10¦~¨Ó«ùÄò¤U­°¡A¥Ñ1985¦~ªº82.3%¤U­°¦Ü1997¦~ªº62.85%¡C¥Ñ©ó¦a²z¤Wªº±µªñ¤Î¥æ³q©¹¨Óªº«K§Q¡A´ä¿D¨â¦aªºÃö«Y¨ÌµM±K¤£¥i¤À¡A¥B³s¦P¼s¦{¡A§Î¦¨¤F¯]¦¿¤T¨¤¬w¤¤ªº¡u®È¹C¤j¤T¨¤¡v¡C

ªð¦^­¶­º

¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¤@¥¹¹ê²{ªÅ¤¤ª½¯è¥H¤Î­»´ä·s¾÷³õªº±Ò¥Î¡A·|§_¹ï¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ³y¦¨¼vÅT¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¡@¡Ð¡@¥xÆW¯è½uªº¸ü«È¶q¬ù¦û¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ®È«ÈÁ`¤H¼Æªº60%¡A³f¹B¶q«h¬ù¦ûÁ`¼Æªº30%¡C°²­Y¨â©¤¯à°÷ª½¯è¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªººÞ²z·í§½·|´N¦¹´M¨D¹ïµ¦¡C¦¹¥~¡A­»´ä·s¾÷³õ©ó1998¦~7¤ë¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¦b§l¯Ç·sªº¯èªÅ¤½¥q¤è­±¡A±N­±¹ï¬D¾Ô¡C¦ý¥Ñ©ó¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¬O«ö¦Û¤v¥»¨­ªº±¡ªp¦Óµo®i¡A¨Ã§Æ±æ¥H¬Û©yªº¶O¥Î´£°ªÄvª§¤O¡A¦]¦¹¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±N¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù§@¬°¥@¬É¶T©ö²Õ´³Ð©l·|­û¡A¦³¦óÀò¯q¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¤p«¬©M§¹¥þ¶}©ñªº¸gÀÙÅé¨t¡A®e©ö¨ü¨î©ó¤@¨Ç¨î«×©M¤£¨ü±±¨îªº¦]¯À¡A¦]¦¹¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¹F¦¨ªº¨Mij¡A¦³§U©ó¿Dªù»P¨ä¥L¦a°Ï«Ø¥ß¦hÃ䪺¶T©öÃö«Y¡C¥Ñ©ó¿Dªùªº¸gÀÙ³W¼Ò¤ñ¸û¤p¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¿Dªù»P¨ä¥L¦a°ÏªºÂùÃäÃö«Y¤£¥­¿Å¡C¥Ø«e¡A¿Dªù»P¼Ú·ù¡B¬ü°ê¡B¤¤°êµ¥¦a«Ø¥ß¤F¶T©öÃö«Y¡C¿Dªù»P¸²°êªº¶T©öÃB«h«Ü§C¡A1998¦~¥»¿D¿é©¹¸²°êªº³fª«¦û¿DªùÁ`¥X¤fªº0.2%¡F¥Ñ¸²°ê¶i¤f¦Ü¿Dªùªº³fª«¶q«h¬O¥»¿DÁ`¤J¤fªº0.9%¡C¥»¿D¦³µÛÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡B¦Û¥Ñ¶}©ñªº¸gÀÙ¨î«×¤Î§¹µ½ªº°ò¦«Ø³]¡F¹ï©ó§ë¸êªÌ¡A¥»¿D´£¨Ñ¤F§Cµ|¨îµ¥Àu´f±¹¬I¡A¥[¤W¸êª÷¦Û¥Ñ¬y°Ê¡B¶×»ùí©w¤Î³q°T¤è«K¡A¦b°t¦X¶T©ö¥þ²y¤ÆªºÁͶդU¡A¥»¿D¥i¥H¦b¦a°Ï¤W¾á·í§ó­«­nªº¨¤¦â¡A¦¨¬°¶i¤J¤¤°ê¶T©öªº¥x¶¥¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¬O§_·|ºû«ù¿W¥ßÃöµ|°Ï¦a¦ì¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¦Û¥Ñ´äªº¨î«×¸g¤wºû«ù¤F150¦h¦~¡A°£¤F¹ï¬Y¨Ç¶i¤f³fª«¡A¨Ò¦p­»·Ï¡B°sÃþ¡B¿U®Æ¡B²V¾®¤g¡B¨T¨®µ¥¼x¦¬®ø¶Oµ|¥~¡A¨ä¾l¶i¤f³fª««h§K¼x¦¬¥ô¦óÃöµ|¡C¦b¥X¤f¤è­±¡A³fª«°£»Ýú¥I¶O¥Î¥HÀòµo²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡A¨Ã¤£»Ýú¯ÇÃöµ|¡C¦Ó¤é«á¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±N®Ú¾Ú·í®Éªº²£¦a³W«h¡A¹ï²£«~ñµo²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡C³o¤@¨î«×¬O¦b°ê»Ú¶T©ö©M§l¤Þ¥~¸ê¤è­±¡AÂX®i¿Dªù¸gÀÙªº­«­n¤@Àô¡C®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä110±øªº³W©w¡A¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«O«ù¦Û¥Ñ´ä¦a¦ì¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A¤£¼x¦¬Ãöµ|¡C¡v

ªð¦^­¶­º

1999¦~«á¥~¨Ó§ë¸ê¬O§_±o¨ì«OÅ@¡H

¡@¡@µª¡G¥~¨Ó§ë¸ê¦b¿Dªùªº¸gÀÙµo®i¾á·í­«­n¨¤¦â¡C®Ú¾Ú¿Dªù°ò¥»ªk²Ä103±ø¡A¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ìªk«OÅ@¨p¤H©Mªk¤H°]²£ªº¨ú±o¡B¨Ï¥Î¡B³B¸m©MÄ~©ÓªºÅv§Q¡A¥H¤Î¨Ìªk¼x¥Î¨p¤H©Mªk¤H°]²£®É³Q¼x¥Î°]²£ªº©Ò¦³¤H±o¨ì¸ÉÀvªºÅv§Q¡C¥ø·~©Ò¦³Åv©M¥~¨Ó§ë¸ê§¡¨üªk«ß«OÅ@¡C¡v©Ò¦³¥~°ê§ë¸êªÌ¡AµL½×¬O¸²¸ê©Î¨ä¥L¥~¸ê¡A»P¥»¦a§ë¸êªÌ¤@¼Ë¡A¦a¦ì¥­µ¥¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªùªº¥¢·~±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªùªº¸gÀÙ²{®É¥¿³B©óµ²ºc©Ê½Õ¾ãªº®É´Á¡C1999¦~7¤ë¦Ü9¤ë¡A¿Dªùªº¥¢·~²v¬°6.9%¡A´N·~¤£¨¬²v¬°1.3%¡A³Ò°Ê°Ñ»P²v¬°64.7%¡C¿Dªù¦³Ãö³¡ªù³]¦³´N·~¤¶²ÐªA°È¡A¤@¤è­±¡A«O»Ù³Ò°Ê¥«³õ¨Ñ¨Dªº¥­¿Å¡A¥t¤@¤è­±¡A¨ó§U­º¦¸´N·~ªº¤H¤h§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡C¿Dªù¬F©²¥´À»¥¢·~ªº±¹¬IÁÙ¥]¬A¤j¤O±À°Ê¾·~°ö°V¡C

ªð¦^­¶­º

¦b¿é¤J¥~³Òªº¼f§å¤W¬F©²¦p¦ó«O»Ù¥»¦a¤u¤Hªº§Q¯q¡H

¡@¡@µª¡G¬F©²¹ï¿é¤J¥~³Òªº¬Fµ¦±Ä¨úÂÔ·V©MÄY®æªº¼f§å±¹¬I¡A¹ï¥»¦a©Ò¯Ê¥Fªº³Ò¤u¡A¬F©²³\¥i¿é¤J¤@©w¼Æ¶q¦X¥G¸ê®æ»Ý¨Dªº¥~³Ò¡C³o¤@±¹¬I¤O¨D¦b¨ó§U¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A«O»Ù¤u¤Hªº§Q¯q¡C¿é¤J¥~¦a³Ò¤uªº¥Ó½Ð¤D«ö­Ó®×³v¤@¼f§å¡A½T«O¥»¦a¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¤£¨ü¼vÅT¡C

ªð¦^­¶­º

¥qªk¿W¥ß¤Îªv¦w

¿Dªùªº¥qªk¨î«×¦b¤@¤E¤E¤E¦~¥H«á¬O§_¿W¥ß¦Û¥D¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä83±ø³W©w¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|¿W¥ß¶i¦æ¼f§P¡A¬éªA±qªk«ß¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯A¡C¡v

¡@¡@¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïª½Áҩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡A°£¥~¥æ©M°ê¨¾¨Æ°ÈÄݤ¤¥¡¤H¥Á¬F©²ºÞ²z¥~¡A¨É¦³°ª«×ªº¦ÛªvÅv¡C¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³¦æ¬FºÞ²zÅv¡B¥ßªkÅv¡B¿W¥ßªº¥qªkÅv©M²×¼fÅv¡C¡vªþ¥ó¤@²Ä¥|±ø¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¼f§PÅvÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|¡A²×¼fÅv¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|¦æ¨Ï¡Cªk°|¿W¥ß¶i¦æ¼f§P¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯A¡A¥uªA±qªk«ß¡Cªk©x¼i¦æÂ¾³d®É¨É¦³¾A·íªºÁŧK¡C¡v

ªð¦^­¶­º

¸²µå¤ú²×¼fªk°|¬O§_·|¦b1999¦~¬FÅv²¾¥æ¤§«e½á¤©¿Dªù¦U¯Åªk°|¿W¥ß¼f§PÅv¡H

¡@¡@µª¡G¸²°ê³Ì°ªªk°|©ó1999¦~6¤ë1¤é§â²×¼fÅv¤U©ñµ¹¿Dªù°ªµ¥ªk°|¡C®Ú¾Ú¡m¤¤¸²Áp¦XÁn©ú¡n²Ä¤G±ø¤G´Ú³W©w¡G¿Dªù§O¦æ¬F°Ï¨É¦³¿W¥ßªº¥qªkÅv©M²×¼fÅv¡C¡m¿Dªù°ò¥»ªk¡n²Ä84±ø³W©w¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fÅvÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¬F©²¦b1999¦~12¤ë20¤é¤§«e¡A¯à§_°ö°V¨¬°÷¼Æ¶qªº¥»¦a¥qªk©x­û¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªùªº¦U¯Åªk°|¡B¼f­pªk°|¤ÎÀ˹î°|¬ù¦³50¦W¥qªk©x¡A¨ä¤¤´¶³qºÞÁÒªk°|¤ÎÀ˹î°|ªº¤j³¡¥÷¥qªk©x¤w¥Ñ¥»¦a¤H¤h¾á¥ô¡C¡m¿Dªù°ò¥»ªk¡n²Ä88±ø¤Î²Ä90±ø¤À§O³W­q¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº²×¼fªk°|°|ªø¤ÎÀË¹îªø¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¾á¥ô¡C¦Ü©ó²Å¦X¼Ð·Çªº¥~Äyªk©x¥i³Q¸u¥ô¬°¦U¯Åªk°|ªºªk©x¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk©xªº©e¥ô¤è¦¡¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä87±ø³W©w¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¯Åªk°|ªºªk©x¡A®Ú¾Ú·í¦aªk©x¡B«ß®v©Mª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨ªº¿W¥ß©e­û·|ªº±ÀÂË¡A¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥ô©R¡Cªk©xªº¿ï¥Î¥H¨ä±M·~¸ê®æ¬°¼Ð·Ç¡A²Å¦X¼Ð·Çªº¥~Äyªk©x¤]¥i¸u¥Î¡C¡v¥t¥~¡A°ò¥»ªk²Ä88±ø¤Î90±ø«h³W©w¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|°|ªø¤ÎÀË¹îªø¡A¶·¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¾á¥ô¡C

ªð¦^­¶­º

©Ò¦³¿Dªùªk¨Ò¬O§_¥H¤¤¤å¥Zµn¡H

¡@¡@µª¡G±q1989¦~°_¡A©Ò¦³¥»¦a°Ï¬F©²¹{¥¬ªºªk«ß¡Bªk¥O¡B°V¥O©M§å¥Ü¡A³£¤w¦³¤¤¤åĶ¥»¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦æ¬F·í§½±q¼Æ¸U­Óªk³W¤§¤¤¡A¬D¿ï¬ù300¦³®Ä´Á¸ó¶V1999¦~ªº­«¤jªk¨å©Mªk¨Ò¶i¦æ­×§ï¡B§ï½s¨Ã½Ķ¦¨¤¤¤å¡C¥Ñ1991¦~¶}©l¡A¤¤¤å¦¨¬°©x¤è»y¨¥¡A»P¸²¤å¨É¦³¦Pµ¥ªk«ß®Ä¤O¡C¦Û1998¦~3¤ë16¤é°_¡A©Ò¦³¬F©²¦æ¬F¦æ¬°©Mªk¨Ò§¡¥H¤¤¡B¸²¨âºØ»y¤å¥Zµn¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¦b1999¦~«á·|§_³]¦º¦D©ÎµL´Á®{¦D¡H

¡@¡@µª¡G¡u¦Dªk¨å¡v¦b1996¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A·í¤¤²Ä39±ø©ú½T³W©w¤£±o³]¦º¦D©ÎµL´Á®{¦D¡A¸Ó¶µªk«ß±N¦b1999¦~«áÄ~Äò¥Í®Ä¡C¦Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¨Ã¨S¦³¹ï¦º¦D©ÎµL´Á®{¦D§@¥X³W½d¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù²{¦æªk«ß¦b1999¦~«á¬O§_Ä~Äò¦³®Ä¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä8±ø³W©w¡G¡u¿Dªù­ì¦³ªºªk«ß¡Bªk¥O¡B¦æ¬Fªk³W©M¨ä¥L³W½d©Ê¤å¥ó¡A°£¦P¥»ªk¬Û©èIJ©Î¸g¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥ßªk¾÷Ãö©Î¨ä¥L¦³Ãö¾÷Ãö¨Ì·Óªk©wµ{§Ç§@¥X­×§ïªÌ¥~¡A¤©¥H«O¯d¡C¡v

ªð¦^­¶­º

¥Ñ¸²µå¤ú¥H¿Dªù¬F©²¦W¸qñ¸pªº¦³Ãö¤HÅv¤è­±ªº°ê»Ú¤½¬ù¡A¦b1999¦~«á¬O§_Ä~Äò¾A¥Î¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä40±ø³W©w¡A¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡B¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆÅv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡n©M°ê»Ú³Ò¤u¤½¬ù¾A¥Î©ó¿Dªùªº¦³Ãö³W©wÄ~Äò¦³®Ä¡A³q¹L¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ß¤©¥H¹ê¬I¡C¡@

¡@¡@¦P®É¡A¤¤¸²Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ¦b1991¦~¤w¨ú±o¦@ÃÑ¡A¦b¿Dªù¥Í®Äªº¨ä¥L°ê»Ú¤½¬ù¡A¥]¬A1948¦~ñ¸pªº®ü¨Æ¿Ô¸ß²Õ´¤½¬ù¡B«OÅ@«OÅ@¯ä®ñ¼hºû¤]¯Ç¤½¬ù¡B¥H¤Î¿Dªù»P¼Ú·ù¡]¼Ú¦@Åé¡^ñ¸pªº¶T©ö©M¦X§@¨óij¡A¦b1999¦~«á±NÄ~Äò¦³®Ä¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªùªº¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªùªº¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê·½¦Û¹Ò¥~ªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¦³¨¬°÷¯à¤O¥´À»¤@¯ë¤Î¦³²Õ´¥Ç¸o¡A¤@ª½¥H¨Ó³£­P¤O¥´À»³oÃþ¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¦Ó1997¦~7¤ë31¤é¹{¥¬ªº·sªk¨Ò¡A¤Þ¤Jª×©³±´­û¤Î¦ÃÂIÃÒ¤H¨î«×¡A¨Ïĵ¤è¦³§ó¦h¸ê·½½Õ¬d¤Î¹K¤î¸o®×¡Aºû«ùªÀ·|ªv¦w¡C¥t¤@¤è­±¡A¿Dªùªv¦w·í§½»P¤¤°ê¤j³°¤Î­»´äµ¥¦aªºªv¦w³¡ªùºò±K¦X§@¡A¨Ã¸g±`§@©w´Á·|­±¡A¥æ´«±¡³ø¡A¦@¦P¦X§@¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê¡C

ªð¦^­¶­º

«O¦w³¡¶¤ªº¥»¦a¤Æ¶i®i¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤»â¾É¼hªº¥»¦a¤Æ¤u§@¡A¦bªv¦wĵ¹îÆU·s¥ôÆUªø©ó1999¦~3¤ë¤¤´N¾«á¥¿¦¡§¹¦¨¡C¦æ¬F·í§½©ó1987¦~¶}©l«O¦w³¡¶¤ªº¥»¦a¤Æ¤u§@¡A¦¨¥ß«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¡A°ö°V¥»¦aÂù»yĵ©x¡A¶W¹L230¦W¤H­û§¹¦¨°ö°V¨Ã¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¾á¥ô«O¦w³¡¶¤¤¤¼hªº¥DºÞ¾¦ì¡C1998¦~¡A20¦W¥»¦aĵ©x³Q¿ï´NŪ¡u«ü´§¤Î»â¾É½Òµ{¡v¡A³¡¥÷ĵ©x¦b§¹¦¨½Òµ{«á¡A¥X¥ô«O¦w³¡¶¤ÄݤUªº¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¡B«O¦w³¡¶¤¨Æ°È¥q¡B¤ôĵ½]¬d¶¤¤Î®ø¨¾¶¤ªº»â¾É¼h¾¦ì¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù«Dªk²¾¥Áªº¼Æ¦r¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¤£¶È¬O¿Dªù¡A¾Fªñ¦a°Ï³£ªø´Á­±¹ï«Dªk¤J¹ÒªÌ°½´çªº°ÝÃD¡A·í§½¤@ª½¥H¨Ó³z¹LÃä¹Ò±±¨î©MºI¬dÃÒ¥ó¡A¥´À»©M±±¨î«Dªk²¾¥Á¡CÁöµM¥¼¯à´x´¤½T¹êªº«Dªk²¾¥Á¤H¼Æ¡A¦ý®Ú¾Úĵ¤è¬dÀòªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¤H¼ÆÅã¥Ü¡A«Dªk¤J¹Òªº±¡ªp¦bªñ´X¦~¤w¦¬ÀÄ¡C

ªð¦^­¶­º

±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¨Æ°È

¿Dªù¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í¡H

¡@¡@µª¡G¦b¿Dªù¡A¥Ø«e±µ¨ü«D°ªµ¥±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¬ù¦³10¸U¤H¡A¤½¦@°ªµ¥±Ð¨|¬ù¦³5,000¤H¡C¦b¿Dªùªº±Ð¨|¨î«×¤¤¡A¨p¥ß¾Ç®Õ¦Û¦æ¨M©w±Ð¾Ç»y¨¥¡A¨ä¤¤¦³¸²¡B¤¤¡B­^¤Î¤¤¸²¾Ç®Õ¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¬F©²¦b±Ð¨|¤è­±¶i¦æ¤F¨º¨Ç¤u§@¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¦æ¬F·í§½¦b³Ìªñ4¦~±À¦æ¤F«Ø®Õ­p¹º¡A¨Ã¦b1995/1996¾Ç¦~¶}©l¦b¨p®Õ¹ê¬I7¦~¡]¤p¾Ç¤Î¤p¾Ç¹w³Æ¯Z¡^§K¶O±Ð¨|¡A¨Ã©ó1997/1998¾Ç¦~ÂX®i¦Üªì¤¤¡C®Ú¾Ú¥[¤J§K¶O±Ð¨|ºôµ¸ªº¾Ç®Õ»P¦æ¬F·í§½Ã±­qªº¨óij¡A©Ò¦³¥[¤Jºô¾Ç®Õ·|±Ä¥Î¦P¤@½Òµ{½s±Æ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b10¦~°ò¦±Ð¨|ªº½d³ò¤ºªº6¸U¦h¦W¾Ç¥Í¡A¤w¦³83%¥¿¦b±µ¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¬F©²¥»¾Ç¦~¥Î©ó§K¶O±Ð¨|¤Î¾Ç¥Í¬z¶Kªº¤ä¥X¬°3.6»õ¿Dªù¤¸¡C

ªð¦^­¶­º

¸²¤å±Ð¨|¦b1999¦~«áªº«e´º«ç¼Ë¡H

¡@¡@µª¡G©ó1998/1999¾Ç¦~¶}©l¹B§@ªº¸²¤å¾Ç®Õ¦ì©ó­ì¨Óªº°Ó·~¾Ç®Õ¡C¸²¤å¾Ç®Õªº³]¥ß½T«O¤F¸²¤å±Ð¨|±N·|Ä~Äò©ó¿Dªù¦s¦b¡F¦Ó¸²»y½Òµ{¥ç±N¤@¦p¬J©¹¦b«Ü¦h¾Ç®Õ¤ºÄ~Äò³]¥ß¡C¸²¤å¾Ç®Õ¬O¤@©Ò¨p¤H¾÷ºc¡A¸²°ê¬F©²¬O¸Ó®Õªº³Ì¤jªÑªF¡C®Ú¾Ú²{¦æªºªk¨Ò¡A¸Ó®Õ»P²{®É¥¼¥[¤J§K¶O±Ð¨|ºôµ¸ªº¨p®Õ¤@¼Ë¥i¨ú±o¸ê§U¡C

ªð¦^­¶­º

¥¼¨Óªº¿Dªù¯S°Ï¬O§_Ä~Äò®e³\¥Ñ©v±Ð¹ÎÅé¿ì²z¨p®Õ¡H

¡@¡@µª¡G¿Dªù¶W¹L¤E¦¨ªº¾Ç®ÕÄÝ©ó¨p¤H¾Ö¦³¡A¨pÀç±Ð¨|¾÷ºc¦b±Ð¾Ç¤è­±¤@¦V¿n·¥°Ñ»P¡A©v±Ð¹ÎÅé¦b·í¤¤¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡C¿Dªù°ò¥»ªk¦Ò¼{¨ì¥»¿Dªº¹êªp¡A³W©w©v±Ð¹ÎÅé¥i¥H®Ú¾Ú¦³Ãöªºªk¨Ò³]¥ß¯«¾Ç°|¤Î¨ä¥L±Ð¨|¾÷ºc¡C¥Ñ©v±Ð¹ÎÅé³]¥ßªº±Ð¨|¾÷ºc¨Ìªk¥i±Ð±Â¤Î²Õ´©v±Ð½Òµ{¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù·í§½¦b¸gÀ٤ΪÀ·|©Ð«Îªº¤u§@±¡ªp¦p¦ó¡H

¡@¡@µª¡G¥Ø«e¤w«Ø³yªº¸gÀ٩ЫΦ³25,133­Ó³æ¦ì¡A¨ä¤¤6,430­Ó¬O¦^³ø³æ¦ì¡F¦^³ø³æ¦ì¥i¥H·í§@ªÀ·|©Ð«Î©Î³q¹L¯S§O§å¥ÜÂà§@¸g«Î¥X°â¡C¹w­p¦Ü1999¦~©³¦A¦³1,769­Ó¸g«Î³æ¦ì¸¨¦¨¡A¨ä¤¤¦³1,603­Ó¬O¦^³ø³æ¦ì¡CªÀ·|©Ð«Î¤è­±¡A¦@¦³7,408­Ó³æ¦ì¡A¥]¬A2,163­Ó¥X¯²³æ¦ì¡B4,465­Ó¥¼½æ¥Xªº¦^³ø³æ¦ì¤Î780­Ó¤£¯àÂà½æªº³æ¦ì¡C¥t¥~¡A¦bÁ{®É©Ð«Î¤¤¤ß¤è­±¡AÀHµÛ¸g«Î»PªÀ«Îªº¼W¥[¡A¥H¤Î¤ì«Î¤j´T«×´î¤Ö¡A²{®É¶È³Ñ¤U¥_°ÏÁ{®É©Ð«Î¤¤¤ßªº205­Ó³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¤wÂର¦w¸mªøªÌªº©~©Ò¡C

ªð¦^­¶­º

¿DªùªºÂåÀø»²§Uºô¥i²[»\¦h¤Ö¤H¡H

¡@¡@µª¡G¦b¿Dªù²{®Éªº¤½¦@½Ã¥Íºôµ¸¤¤¡A¨C495¦W©~¥Á¤§¤¤´N¦³¤@¦ìÂå¥Í¡C¥Ñ½Ã¥Í¥q´£¨ÑªºÂåÀø¤ÎÃĪ«´©§U¤w´¶¤Î¤Æ¤ÎÁͦV§K¶O¡C¤½¦@½Ã¥Í°ò¦ºôµ¸¥H¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¬°¶b¤ß©Ò¦b¡A¨Ã±o¨ì¤À§G¦b¥þ¿D¦U°Ïªº¤E­Ó½Ã¥Í¤¤¤ß¤ä´©¡BÀò°ê»Ú²Õ´©M®a®xÂåÀø¤ÎªÀ°ÏÂåÀø±M®aªº»{¦P¤Î³Q»{¥i¬°¤@­Ó¼Ò½d¡C¿Dªù¥t¤@¶¡Âå°|¬O¥Ñ¨p¤H¶}¿ìªºÃè´òÂå°|¡C¿Dªù¾ã­Ó¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨tÁÙ±o¨ì¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¡B®½¦å¤¤¤ß¡B½Ã¥Í°ªµ¥¾Ç®Õ¤ÎÃè´òÅ@²z¾Ç°|ªº¸É¥R¡C¥Ø«e¡A¦bœ®¥J«O¯d¤F¤@­Ó¦a¬q¥H¿³«Ø¤@©Ò·sªºÂå°|¡A¦ý¦Ò¼{¨ìœ®¥Jªº¤H¤f¯SÂI¤Î¹ê»Ú»Ý­n¡A«Ø³y·sÂå°|»Ý­n¤À¶¥¬q¶i¦æ¡C

ªð¦^­¶­º

¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²·|§_©Ó»{¦Û¥Ñ¾·~¤H¤hªº±M·~¸ê®æ¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä129±ø¡A¦Û¥Ñ¾·~¤H¤h­Y¦b¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß«e¤w¨ú±o±M·~¸ê®æ©M°õ·~¸ê®æ¡A¦b1999¦~«áµL»Ý­«·s¥Ó½Ð±M·~µP·Ó¦Ó¥i«O¯d­ì¦³¸ê®æ¡C¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w©Ó»{¦b¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e¤w³Q©Ó»{ªº±M·~¤Î±M·~¹ÎÅé¡A¨Ã¥i®Ú¾ÚªÀ·|µo®iªº»Ý­n¡A¸g¿Ô¸ß¦³Ãö¤è­±ªº·N¨£¡A©Ó»{·sªº±M·~¤Î±M·~¹ÎÅé¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³¦b¥»¦a°Ï¥H¥~¨Ò¦p¦b¤¤°êÀò±o±M·~¸ê®æªº¤H¤h¡A¦³»Ý­n¦b±N¨Ó¥i¥Ñ¯S°Ï¬F©²»{¥i¡A¥H«K¦b¥»¿D¶i¦æ¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªùªº¤å¤Æ¯S½è¦b¬FÅv²¾¥æ«á·|§_¨ü¨ì¼vÅT¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä6³¹ªº±ø¤å³W©w¡A¥¼¨Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¦Û¦æ¨î©w¤å¤Æ¡]¥]¬A¤å¾ÇÃÀ³N¡B¹q¼v¡B¹qµøµ¥¡^¡B ±Ð¨|¡B¤Î½Ã¥Í¬Fµ¦¡F¨Ã¦Û¦æ¨î©w¬ì¾Ç§Þ³N¡B·s»D¡B¥Xª©¡BÅé¨|¡BªÀ·|ºÖ§Q¤Î¸ê§U¥Á¶¡ªÀ¹Îªº¬Fµ¦¡C³o¨Ç­ì«h½T«O¤F¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²ªº¦Û¥D©Ê¡A¥H«K¨î©w¤Î°õ¦æ±N¨Óªº¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¬Fµ¦¡C¿Dªù¦Û¦h­Ó¥@¬ö¨Ó´N¬O¤@­Ó¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¦a¤è¡A¯S§O¬O¤¤¸²¤H¤h¤¬½Ì¤¬Åý¡C­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¸²°ê¤å¤Æ¤wÄݩ󥻦a°Ï²ß«Uªº¤@³¡¥÷¡A¸²¤å¦b1999¦~«áªº©x¤è¦a¦ìºû«ù50¦~¤£ÅÜ¡C

ªð¦^­¶­º

¥¼¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³¨S¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡H

¡@¡@µª¡G®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä128±ø¡A¥¼¨Ó¯S°Ï®Ú¾Ú©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº­ì«h¡A¤£¤z¹w©v±Ð²Õ´©M±Ð®{¦P¿Dªù¥H¥~¦a°Ïªº©v±Ð²Õ´©M±Ð®{«O«ù¤Îµo®iÃö«Y¡C¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä34±ø¡A¿Dªù©~¥Á¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¦³¤½¶}¶Ç±Ð©MÁ|¦æ¡B°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¹ï¨S¦³¹H¤Ïªk«ßªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¤£·|¬I¥[¥ô¦ó­­¨î¡C®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä128±ø¡A©v±Ð²Õ´¨Ìªk¨É¦³°]²£ªº¨ú±o¡B¨Ï¥Î¡B³B¸m¡AÄ~©Ó¡B¥H¤Î±µ¨ü®½ÄmªºÅv§Q¡C©v±Ð²Õ´¦b°]²£¤è­±ªº­ì¦³Åv¯q¨ü¨ì«OÅ@¡C1999¦~«á¡A¿Dªùªº©v±Ð²Õ´¥i»P¥¼¨Ó¯S°Ï¥H¥~ªº©v±Ð²Õ´Ä~ÄòÁp¨t¡A¯S§O¬O¿Dªù¤Ñ¥D±Ð·|»P±ë¸¦©£ªºÁp¨t¡C

ªð¦^­¶­º

¦æ¬F·í§½·|§_Ä~Äò«O¯d¤Î­×ßÂ¥»¿D¨ã¦³ÃÀ³N¯S¦âªº«Ø¿v¿òÂÝ¡H

¡@¡@µª¡G«O¯d¤Îºû­×¨ã¸²°ê¤Î¤¤°ê¯S¦âªº¾ú¥v¿òÂÝ¡A¤@¦V¬O¦æ¬F·í§½­«µøªº¶µ¥Ø¤§¤@¡A­ì¦]¬O³o¨Ç¿òÂݬ°¸²°ê¤H¦b¿Dªù¦s¦bªº¨£µý¡A¥ç¬°¿Dªù³o­Ó¤£¦P¤å¤Æ¶×»Eªº¦a¤è¡A´£¨Ñ¤F§l¤Þ¹C«Èªº¤¸¯À¡C¦P®É¡A¨ã¤¤°ê¯S¦âªº«Ø¿vª«¥ç¬O¥»¿D¤å¤Æ¿òÂݪº¤@³¡¥÷¡C¥»¿D«Ü¦h¼q¦t¤Î¿òÂݤw¤£Â_³Q­×ß¡A¥]¬A¤j¤T¤ÚµP§{¡A®p´º°s©±¡B³°­x­Ñ¼Ö³¡¡Bªü±C¤««e¦a¤ÎºÖ¶©·sµó¡C1999¦~«á¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä125±ø¡A¯S°Ï¬F©²¨Ìªk«OÅ@¦W³Ó¡B¥jÂÝ¡B©M¨ä¥L¾ú¥v¤åª«¡A¨Ã«OÅ@¤åª«©Ò¦³ªÌªº¦XªkÅv¯q¡C

ªð¦^­¶­º

¿DªùªºÀÉ®×·|§_Ä~Äò«O¯d¦b¸Ó¦a°Ï¡A¦p¦ó½T«OÀɮתº¾÷±K©Ê¡H

¡@¡@µª¡G¦æ¬F·í§½²{¥¿¹ï¿Dªùªº¾ú¥vÀÉ®×¥H·LÁYµáªLªº¤è¦¡³B²z¡AÃö©óÀɮתº­ì½Z¤Î¨ä·LÁYµáªL·|«O¯d¦b¥»¿D¡A¨ä¤¤¤@¥÷·LÁYµáªLªº°Æ¥»«h·|¦¬Âæb¸²°ê¡C²{¦³ªº¥Á¨Æ¤Î¦D¨Æµn°Oªk¨Ò½T«O¤F­Ó¤Hµn°O¤Î¸ê®Æªº«O±K©Ê¡A³o¨Ç¸ê®Æ±NÂà¥æ¥Ñ¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²­t³d¡C

ªð¦^­¶­º

1999¦~«á¡A¸²¤å³ø³¹¡B¹qµø¥x¤Î¹q¥x·|§_Ä~Äò¦b¥»¿D¦s¦b¡H

¡@¡@µª¡G¬°¤F½T«O¸²¤å¶Ç´C¾÷ºc¦b1999¦~«áÄ~Äò¦b¥»¿D¦s¦b¡A¦æ¬F·í§½³Ð³y¤F¤@¨Ç±ø¥ó¡A¥O1999¦~«á¦b¥»¿D¦Ü¤Ö·|¦³¤@¥÷¸²¤å³ø³¹¡]¶g³ø¡^¡B¤@­Ó¸²¤å¹qµø¥xÀW¹D¤Î¤@­Ó¸²¤å¹q¥xÀW¹D¡C¬°¦¹¡A¦æ¬F·í§½¦b§å¥X¦³½u¹qµøºôµ¸®É¡A±j¨î©Ê³]¥ß¸²°ê°ê®a¹qµø°ê»ÚÀW¹D¡]RTPi¡^¡B¸²°ê°ê®a¹q¥xÀW¹D¤Î¸²»y³q°TÀW¹D¡]³q°TªÀ¡^¡C¦P®É¡A¥ç­n½T«O¿Dªù¼s¼½¹qµø¦³­­¤½¥q»Ý¯d¦³®É¬q¼½©ñ¸²¤å¸`¥Ø¡C

ªð¦^­¶­º

¿Dªù¦æ¬F·í§½¦b¹L¥h·|¹ï¾n¨È¬wªº¸²°ê¤å¤Æ±M­û¤Î¦b¸²°ê©Û¸uªº¸²»y±Ð®v§@¥X¸ê§U¡C1999¦~«á¡A¦b¨È¬w¦a°Ï±À¼s¸²°ê¤å¤Æ·|§_¤¤Â_¡H

¡@¡@µª¡G±À¼s¸²°ê¤å¤Æ¬OÄݩ󸲰ê¬F©²ªº³d¥ô¡CŲ©ó¥»¿Dªº±¡ªp¡A¹L¥h¦b¨È¬w±À¼s¸²°ê¤å¤ÆÀò±o¿Dªù¬F©²ªº¸ê§U¡C¬°¤F¥O¥»¿DÄ~Äò¦¨¬°¸²°ê¦b¨È¬w¦a°Ï±À¼s¸²°ê¤å¤Æªº¤¤¤ß¡AªF¤è¸²µå¤ú¾Ç·|¦b¥¼¨Ó±N¦b¨È¬w¦a°Ï­t³d©ÛÁþ¸²»y±Ð®vªº¨Æ°È¡A¨Ã»P¸²°ê¥~¥æ³¡¦X§@¡C¦P®É¡A¬°¤Fªï¦X¥¼¨Ó¯S°Ïªº±¡ªp¡A±N¨Ó¦³»Ý­n¹ïªF¤è¸²µå¤ú¾Ç·|ªº¦a¦ì¡B²Õ¦¨¬[ºc¤Î¬¡°Ê¤è¦¡§@¥X½Õ¾ã¡C¸ê§U¾n¨È¬wªº¸²°ê¤å¤Æ±M­ûªº³d¥ô¡A¦b1999¦~«á±N¥Ñ¸²°ê¥~¥æ³¡­t³d¡CªF¤è¸²µå¤ú¾Ç·|©ó1989¦~°_¶}©l¦b¥»¿D±À¼s¸²°ê¤å¤Æ¡A¦b±Ð±Â¸²»y¤è­±´I¸gÅç¡C

ªð¦^­¶­º

|¬Fªv¨Æ°È| |¦æ¬F°ÝÃD| |¸gÀÙ©M²{¥N¤Æ­p¹º| |¥qªk¿W¥ß©Mªv¦w|
|±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¨Æ°È|

§ó·s¤é´Á¡G1999¦~11¤ë29¤é

¿Dªù¬F©²·s»D¥q¡CÅwªï¤Þ­z©MÂà¸ü¡C