äÈÜÜÖ ÇáÔÚÜÑÇÁ