Graceful Power
(Las páginas gimnásticas de Sofía)
(Sofia's Gymnastics Pages)
Este sitio está a favor de la paz!
Di NO a esta guerra ilegal y arrogante
Di NO a los productos de EUA
SI, nosotros podemos hacer una diferencia.
This website is all for peace!
Say NO to this illegal and arrogant war
Say NO to products from USA
YES, we can make a difference.
No, no necesitas Flash ni la versión mas reciente de Internet Explorer para ver estas páginas...
No, you don't need Flash or the latest version of Internet Explorer to see these pages...
27/Diciembre/2002
¡Vuelvo a la circulación después de un laaaaaaaargo rato!
Ve algunas de mis fotos del
Mundial de 2001 en Gante. Incluye muchas fotos del equipo mexicano.
¡Viejitas pero bonitas!
También unas pocas del
Dual Gran Bretaña vs Rumania 2002. Con una foto enorme del equipo británico.
Fotos selectas del
Campeonato Británico 2002
Varias fotos de los
Commonwealth Games 2002. Con una foto extragrande de Kate Richardson...
Y para terminar, mis fotos (bastante malas) de
Elite Canada 2002.
27/December/2002
I'm back in business after a looooooooong time!
See some of my pictures from the
2001 Worlds in Ghent. Including many pictures from the Mexican team.
Oldies but cuties!
Also a few from the
2002 Great Britain vs Romania. With a large picture of the British team.
Selected pictures from the
2002 British Championships
Various pictures from the
2002 Commonwealth Games. With a massive photo of Kate Richardson...
And to finish, my (rather bad) pictures from
2002 Elite Canada.
7/Febrero/2002
Escribí un artículo y un reportaje para la
Revista G Digital
acerca de mi viaje al mundial. Los enlaces directos son:
La actuación de los gimnastas mexicanos en Gante: la perspectiva de una espectadora
Mundial de Gimnasia Artística en Gante: reunión inolvidable de atletas y seguidores
7/February/2002
I wrote an article and a report for the Mexican Gymnastics Magazine
Revista G Digital
about my trip to Worlds. Direct links are below, but you ought to read Spanish, as I haven't made a translation for them:
La actuación de los gimnastas mexicanos en Gante: la perspectiva de una espectadora
Mundial de Gimnasia Artística en Gante: reunión inolvidable de atletas y seguidores
Junio/2001
Micro-actualización...
Un regalo para todos los fans de Alexandra Barac! Así es como se veía el 16 de Junio de 2001 durante el dual GBR-ROM en Liverpool, Inglaterra.
June/2001
Micro-update...
A treat for all those Alexandra Barac fans! This is the way she looked on 16/June/2001 during the GBR vs ROM meet in Liverpool, England.
26/Mayo/2001
Fotos del Grand Prix de Cottbus 2001
Fotos de las eliminatorias
26/May/2001
Photos from the 2001 Cottbus Grand Prix
Photos from qualifications
¡¡Ya está de nuevo en el aire!! El proyecto que me ha quitado el tiempo de lo lindo, pero del cual estoy súper, súper orgullosa.... se trata ni más ni menos que de:
Denisse Lopéz Sing
Haciendo historia en la Gimnasia Mexicana
It's back on-line!! The project that has taken over my time completely, but of which I
am really, really proud... it's nothing more, nothing less than:
Denisse López Sing
Making history in Mexican Gymnastics
¿Por qué Gimnasia Artística?
debe haber una buena razón para tanta pasión
Why Artistic Gymnastics?
there must be a good reason for so much passion
El viernes 9 de Febrero de 2001 me di el súper gusto de ir a Lille a ver uno de las exhibiciones del
Tour Rusia-Francia
¡fue una noche realmente genial!
Sigue sólo en Inglés, pero de verdad prometo que luego hago la traducción....
On Friday 9th of February 2001 I gave myself the enormous treat of going to Lille to see one of the stops of the
Russia-France Tour
it was a wonderful evening!
Mis fotos "casuales" de la gran Final de la Copa Mundial en Glasgow.
My "casual" photos from the World Cup Final in Glasgow.
Mis fotos del Campeonato Europeo Femenil 2000, al que tuve el grandisísimo placer de asistir (¡Oh, la la, París!).
My photos from the 2000 Women's European Championships, to which I had the enormous pleasure to go (Oh, la la, Paris!).
Y aquí tengo los enlaces a mis sitios gimnásticos favoritos:
And here I have the links to my very favourite gymnastics websites:
Si estás haciendo una página de algún equipo o gimnasta, probablemente tengo alguna foto no publicada que te interese... Envíame un un correo electrónico si quieres que busque!
If you are putting up a website about a team or gymnast, I might have a non-published photo that may be of interest to you... Send me an email if you want me to have a look!
Esta página fue creada en Octubre de 2000
This page was created in October 2000